Traduzioni di „laka“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

laca SOST f

1. laca (verniz):

laca

Lack m

2. laca (para o cabelo):

laca

Haarspray nt

laia SOST f

1. laia (maneira):

laia

Art f

à laia de alemão

auf deutsche Art

2. laia colloq (de pessoas):

laia

Schlag m

são os dois da mesma laia

sie sind beide vom gleichen Schlag

lama SOST f

lama

Schlamm m

lama

Matsch m

arrastar (o nome de) alguém pela lama

jdn durch den Dreck ziehen

lapa SOST f

1. lapa (de rochedo):

lapa

Felsenhöhle f

2. lapa ZOOL:

lapa

Napfschnecke f

3. lapa colloq (pessoa):

lapa

Klette f

4. lapa colloq! (bofetada):

lapa

Ohrfeige f

lata SOST f

1. lata (material):

lata

Weißblech nt

2. lata:

lata (recipiente)

Blechdose f

lata (recipiente)

Blechbüchse f

lata (maior)

Kanister m

lata de conservas

Konservenbüchse f

lata de lixo Bras

Mülleimer m

3. lata colloq (atrevimento):

lata

Frechheit f

lata

Dreistigkeit f

ter muita lata

frech sein

ter a lata de fazer a. c.

die Frechheit haben, etw zu tun

4. lata colloq! (cara):

lata

Gesicht nt

lava SOST f

lava

Lava f

maka SOST f, maca SOST f Ang

maka

Problem nt

Calma. Não tem maka!

Immer mit der Ruhe. Kein Problem!