portoghese » tedesco

Traduzioni di „pekle“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

pele: nome
pickle: nome
pegue
peixe: nome
pela
pelo
pelve: nome
peleja: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: pele , pickle , pelve , pelo , pela , peixe , pegue e peleja

pele [Port ˈpɛl(ə), Bras ˈpɛʎi] SOST f

1. pele:

pele (de pessoa)

Haut f

pele (de animal)

Fell nt

pele de galinha

pele de galinha

Hühnerhaut f CH

ser só pele e osso

nur Haut und Knochen sein

eu não queria estar na tua pele

ich möchte nicht in deiner Haut stecken

sentir a. c. na própria pele

etw am eigenen Leib erfahren

2. pele (de fruta, legume):

pele

Schale f

3. pele (como agasalho):

pele

Pelz m

casaco de peles

4. pele (couro):

pele

Leder nt

casaco de/em pele

pickle SOST m

Mixedpickles pl

pegue

pegue 1./3. pres conj de pegar:

Vedi anche: pegar

I . pegar <g → gu> VB vb trans

1. pegar (uma doença):

o Mário pegou-te a gripe

Mário hat dich mit Grippe angesteckt

2. pegar (fogo):

pegar fogo a a. c.

etw in Brand stecken/setzen

3. pegar Bras (objetos):

4. pegar Bras:

pegar (o ônibus)

pegar (o ônibus)

(rua) pegue a primeira à direita

nehmen Sie die erste Straße rechts

5. pegar Bras (as crianças na escola):

6. pegar Bras:

pegar (uma praia)

an den Strand gehen

pegar (um cinema)

sich einen Film reinziehen

7. pegar (o touro):

II . pegar <g → gu> VB vb intr

1. pegar (segurar):

2. pegar (colar):

pegar GASTR

3. pegar (carro):

4. pegar (hábito, moda):

sich durchsetzen

sich ausbreiten

5. pegar (planta):

6. pegar (fogo):

7. pegar (provocar):

pegar com alguém

mit jdm aneinandergeraten

pegar com alguém

sich mit jdm streiten

8. pegar colloq (história):

essa comigo não pega!

das zieht bei mir nicht!

III . pegar <g → gu> VB vb rifl pegar-se

1. pegar (doença, riso):

ansteckend sein

2. pegar colloq (pessoas):

aneinandergeraten

eles pegaram-se

sie sind aneinandergeraten

peixe [Port ˈpɐjʃ(ə), Bras ˈpeʃi] SOST m

1. peixe:

Fisch m

peixe de àgua doce

Süßwasserfisch m

peixe dourado

peixe do mar

estar como peixe na água

sich wie ein Fisch im Wasser fühlen

locuzioni:

peixe graúdo fam

großer [o. dicker] Fisch fam scherz

pela

pela

Zusammensetzung: pron por + art a

pelo

pelo

Zusammensetzung: pron por + art o

pelve SOST f ANAT

Becken nt

peleja SOST f

Streit m

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

portoghese

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português