Traduzioni di „própria“ nel dizionario portoghese » tedesco

própria AGG

própria f de próprio:

Vedi anche: próprio

próprio (-a) AGG

1. próprio (apropriado):

próprio (-a) para

geeignet für

2. próprio (mesmo):

próprio (-a)

selbst

ele próprio me disse

er selbst hat es mir gesagt

eu próprio

ich selbst

por si próprio

von selbst

(ao telefone) é o próprio!

am Apparat!

3. próprio (posse):

próprio (-a)

eigen

o meu próprio filho

mein eigener Sohn

eu tenho o meu próprio quarto

ich habe mein eigenes Zimmer

4. próprio (oportuno):

próprio (-a)

günstig

no momento próprio

im richtigen Moment

5. próprio (característico):

próprio (-a) de

charakteristisch für

próprio (-a) de

typisch für

Esempi per própria

casa própria

Eigenheim nt

por conta própria

auf eigene Rechnung

por experiência (própria)

aus (eigener) Erfahrung

por mão própria

eigenhändig

por iniciativa própria

aus eigenem Antrieb

sentir a. c. na própria pele

etw am eigenen Leib erfahren