Traduzioni di „piwo“ nel dizionario portoghese » tedesco

pipo SOST m

pipo

Fässchen nt

pio SOST m

pio (de ave)

Pieps m

(fala) nem mais um pio!

kein Wort mehr!

não dar um pio

keinen Pieps sagen

perder o pio

keinen Pieps mehr sagen

pião <piões> [Port ˈpjɐ̃w, ˈpjõjs, Bras piˈɜ̃w, piˈõjs] SOST m

1. pião (brinquedo):

pião

Kreisel m

apanhar o pião à unha

die Gelegenheit beim Schopf fassen

2. pião colloq (movimento):

pião

Drehung f

fazer um pião

sich drehen

pico SOST m

1. pico:

pico (espinho)

Dorn m

pico (de metal)

Stachel m

2. pico (cume):

pico

Spitze f

pico

Gipfel m

3. pico (um pouco):

mil e pico

etwas mehr als tausend

às dez e pico

um kurz nach zehn

pino² SOST m

1. pino TECN:

pino (prego)

Stift m

pino (perno)

Bolzen m

2. pino (auge):

pino

Gipfel m

pino

Höhepunkt m

no pino do Verão/Inverno

im Hochsommer/im tiefsten Winter

3. pino SPORT (ginástica):

pino

Handstand m

fazer o pino

einen Handstand machen

4. pino SPORT (bowling):

pino

Kegel m

5. pino ELETTR:

pino

[Kontakt]stift m

pino de tomada Bras

Stecker m

piso SOST m

1. piso (andar):

piso

Stock m

piso

Stockwerk nt

uma casa de três pisos

ein dreistöckiges Haus

no segundo piso

im zweiten Stock

2. piso:

piso (chão)

Boden m

piso (de sala)

Fußbodenbelag m

piso (de estrada)

Pflaster nt

pito SOST m

1. pito colloq (pinto):

pito

Küken nt

2. pito volg (vagina):

pito

Möse f