Traduzioni di „plató“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

palato SOST m ANAT

palato

Gaumen m

plantão <-ões> SOST m

estar de plantão

Wache stehen

estar de plantão

auf Wache sein

plantio SOST m

plantio → plantação:

Vedi anche: plantação

plantação <-ões> SOST f

1. plantação (ação de plantar):

plantação

Pflanzen nt

plantação

Pflanzung f

2. plantação (terreno):

plantação

Plantage f

planta SOST f

1. planta bot:

planta

Pflanze f

2. planta:

planta (de prédio, casa)

Grundriss m

planta (de cidade)

Stadtplan m

3. planta ANAT:

planta do pé

Fußsohle f

mulato (-a) SOST m (f)

mulato (-a)

Mulatte(Mulattin) m (f)

relato SOST m

relato

Bericht m

relato

Schilderung f

relato SPORT

Spielbericht m

plinto SOST m

1. plinto ARCHIT:

plinto

Plinthe f

2. plinto SPORT:

plinto

Kasten m

placa SOST f

1. placa (de betão):

placa

Platte f

2. placa (de sinalização):

placa

Schild nt

placa comemorativa

Gedenktafel f

placa da matrícula

Nummernschild nt

3. placa (bacteriana):

placa

Plaque f

plana AGG

plana f de plano:

Vedi anche: plano , plano

plano (-a) AGG

plano (-a)

flach

plano (-a)

eben

plano SOST m

1. plano (projeto):

plano

Plan m

plano de contingência

Notfallplan m

traçar um plano

einen Plan machen/entwerfen

2. plano (nível):

plano

Ebene f

em primeiro/último plano

im Vordergrund/Hintergrund

no plano afetivo

was die Gefühle angeht

no plano afetivo

in Hinblick auf das Gefühlsleben

no plano financeiro

in finanzieller Hinsicht

3. plano MAT:

plano

Ebene f

chato (-a) [Port ˈʃatu, -ɐ, Bras ˈʃatu, -a] AGG

1. chato (plano):

chato (-a)

flach

chato (-a)

platt

2. chato colloq! (maçador):

chato (-a)

langweilig

chato (-a)

öde

3. chato (sem originalidade):

chato (-a)

fad

exatoNGP (-a) AGG

1. exato (correto):

exato (-a)

exakt

exato (-a)

richtig

exato!

genau!

2. exato (preciso):

exato (-a)

genau

exato (-a)

exakt

plateia [Port plɐˈtɐjɐ, Bras plaˈtɛja] SOST f, platéiaVOP SOST f (teatro)

plateia

Parkett nt

plátano SOST m

plátano

Platane f

platina SOST f

platina

Platin nt

planeta SOST m

planeta

Planet m

o planeta Terra

der Planet Erde

I . plantar VB vb trans

plantar (vegetal)

pflanzen

plantar (um terreno)

bepflanzen

II . plantar VB vb rifl

plantar plantar-se:

plantar-se

sich hinstellen

playboy SOST m

playboy

Playboy m

plano SOST

Contributo di un utente

plano de financiamento m FIN, ECON

Fianzierungsplan m