Traduzioni di „propositum“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

propositado (-a) AGG

propositado (-a)

absichtlich

propositado (-a) (crime)

vorsätzlich

propósito [Port pɾuˈpɔzitu, Bras pɾoˈpɔzitu] SOST m

1. propósito (intenção):

propósito

Absicht f

de propósito

absichtlich

a propósito!

übrigens!

a propósito!

apropos!

vir a propósito (comentário)

passen

vir a propósito (comentário)

angebracht sein

vir a propósito (assunto)

genau richtig kommen

não foi de propósito

das war keine Absicht

2. propósito (finalidade):

propósito

Zweck m

a propósito de

bezüglich

a que propósito?

wieso?

proposição <-ões> SOST f LING

proposição

Satz m

proposta SOST f

1. proposta (sugestão):

proposta

Vorschlag m

fazer uma proposta a alguém

jdm einen Vorschlag machen

aceitar/recusar uma proposta

einen Vorschlag annehmen/ablehnen

2. proposta (oferta):

proposta

Angebot nt

fazer/receber uma proposta

ein Angebot machen/erhalten

proposto

proposto pp de propor:

Vedi anche: propor

I . propor irreg como pôr VB vb trans

1. propor (sugerir):

propor

vorschlagen

propor a. c. a alguém

jdm etw vorschlagen

2. propor (apresentar):

propor

darlegen

propor

unterbreiten

3. propor (candidatos):

propor

aufstellen

II . propor irreg como pôr VB vb rifl

propor propor-se:

propor-se

sich vornehmen +dat

propor-se a fazer a. c.

sich vornehmen, etw zu tun +dat

propositivo AGG

Contributo di un utente

propositivo

konstruktiv