Traduzioni di „dovnov“ nel dizionario sloveno » inglese

dovòd <dovóda, dovóda, dovódi> SOST m

dovod

conduit

dovòd plina/vode

gas/water conduit

dovòz <dovôza, dovôza, dovôzi> SOST m

dovoz

driveway

dovòz na dvorišče

courtyard driveway

domôv AVV

domov

home

domov

homewards

iti naravnost domôv

to go straight home

jemati delo domôv

to bring one's work home

potovati domôv

to travel homewards

gôvn|o <-asamo sg > SOST nt fig (iztrebki)

govno

dung

donòs <donôsa, donôsa, donôsi> SOST m

donos

yield

donos

income

donos

revenue

hektarski donòs AGR

yield per hectare

letni donòs gosp

annual income

délovno AVV

delovno

actively

dan je minil délovno

the day has been spent actively

duhôvno AVV

duhovno

spiritually

duhôvno se razvijati

to develop spiritually

I . dovòlj AVV

dovolj

enough

dovòlj ljudi/časa

enough people/time

dovòlj sem spal

I have had enough sleep

II . dovòlj PRED

dovolj

enough

fig zdaj je pa dovòlj!

that is enough!

vsega imam dovòlj

I have had enough (of everything)

dovtíp <-a, -a, -i> SOST m

dovtip

joke

stresati dovtípe fig

to crack jokes

I . nòv <nôva, nôvo> AGG

1. nov:

nov

new

kupiti nòv avto

to buy a new car

nòvo leto

New Year

2. nov fig:

obrniti nòv list

to turn over a new leaf

on pač ni nòvi Einstein

he's hardly another Einstein

II . nòv AVV

po nòvem

of late

po nòvem

just recently

po nòvem

newly

na nòvo

afresh

na nòvo

over again

na nòvo

anew letter

snôv <snoví, snoví, snoví> SOST f

1. snov (materija):

snov

material

snov

matter

snov

substance

hranilne/rudninske snôvi

nutritional/mineral substances

trdna/tekoča/mehka snôv

solid/liquid/soft substance

2. snov (vsebina):

snov

subject matter no pl

snov

topic

knjiga obravnava zanimivo snôv

the book deals with an interesting subject

snôv za pogovor

topic for discussion

učna snôv SCUOLA

subject matter

gotòv <gotóva, -o> AGG (pripravljen)

večerja bo kmalu gotòva

dinner will be done [or ready] shortly

ali si gotòv?

are you ready?