Traduzioni di „galaves“ nel dizionario sloveno » inglese

(Vai a inglese » sloveno)

gláv|en <-na, -no> AGG

1. glaven (najpomembnejši):

glaven

chief

glaven

main

glaven

principal

glávni vzrok

the main cause

glávni namen

the chief aim

glávni dobitek

the first prize

glávno mesto

the capital

2. glaven EDIT:

glávni urednik

editor-in-chief

3. glaven LING:

glávni stavek

main clause

glávni števnik

cardinal numeral

4. glaven ANAT:

glávne kosti

the bones of the head

5. glaven fig:

imeti glávno besedo pri čem

to have the final say in sth

galánt|en <-na, -no> AGG

galanten

gallant old

galánten gospod

gallant gentleman

galéb <-a, -a, -i> SOST m ZOOL

galeb

seagull

nad mestom so letali galébi

seagulls were flying above the town

galopêr <-ja, -ja, -ji> SOST m (konj)

galoper

race horse

nastopilo je pet galopêrjev

five race horses competed (in the race)

slôves <slovésanavadno sg > SOST m

sloves

reputation

sloves

renown

sloves

repute

knjiga mu je prinesla svetovni slôves

the book brought him world fame

drži se ga slôves dobrega kuharja

he is renowned as a good cook

imeti slab slôves

to have a bad reputation

gála <-, -> AGG

gála ples

gala ball

kláv|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

klavec (-ka)

slaughterer

klavec (-ka)

butcher

kláv|en <-na, -no> AGG

klávne živali

slaughter animals

klávna daritev RELIG

slaughter offering

sláv|ec (slavúlja) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f) ZOOL

slavec (slavúlja)

nightingale

sláv|en <-na, -no> AGG

slaven

famous

slaven

renowned

slaven

well-known

délav|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

delavec (-ka)

worker

delavec (-ka)

labourer

marljiv/len délavec

dilligent/lazy worker

sezonski/honorarni délavci

seasonal/part-time workers

íglav|ec <-ca, -ca, -ci> SOST m BOT

iglavec

conifer

iglavec

coniferous tree

íglavci in listavci

conifers and foliaceous [ali deciduous] trees

délav|en <-na, -no> AGG

delaven

hard-working

delaven

diligent

delaven

industrious

délavni učenci

hard-working students