Traduzioni di „istic“ nel dizionario sloveno » inglese

(Vai a inglese » sloveno)

íst|i <-a, -o> AGG

1. isti:

isti

same

rojena sva ístega leta

we were born in the same year

priti po ísti poti

to come down the same road

2. isti colloq (enak):

isti

same

isti

identical

dvojčka sta čisto ísta

the twins are identical

vsi smo ístega mnenja

we all feel the same

mestíc (a) <-a, -a, -i> SOST m (f)

mestic (a)

Mestizo

tíst|i <-a, -o> PRON

1. tisti (oddaljeni):

tisti

that

tísto drevo je večje od tega

that tree is bigger than this one

tísti tam

that one over there

2. tisti (že omenjeni):

tisti

that

nisem še gledal tístega filma

I have not seen that film yet

ískric|a <-e, -i, -e> SOST f

1. iskrica manjš od iskra:

iskrica

spark

iskrica

sparkle

2. iskrica fig:

ískrica je preskočila

sparks were flying between them

Vedi anche: ískra

ískr|a <-e, -i, -e> SOST f

1. iskra:

iskra

spark

ískra je povzročila požar

a spark caused the fire

2. iskra fig:

prepirala sta se, da so se ískre kresale

they fought like cats and dogs