Traduzioni di izpisek iz matičnega registra o rojstvu nel dizionario sloveno » inglese

(Vai a inglese » sloveno)

iz [íz] PREP +gen

1. iz (ven):

iz

out of

skočiti iz grmovja

to jump out of the bushes

biti ves iz sebe fig

to be beside oneself

2. iz (izvor):

iz

from

prihajati iz bogate družine

to come from a wealthy family

spomin iz otroštva

childhood memory

kipec iz srebra

silver statuette

izpit iz matematike

math(ematics) exam(ination)

3. iz (spreminjanje):

iz

from

iz dečka si zrastel v moža

you grew from a boy into a man

prevesti iz angleščine v slovenščino

to translate from English (in)to Slovene

4. iz (odsotnost):

iz

out

biti iz forme šport

to be out of shape

5. iz (vzrok):

iz

out of

storiti kaj iz zlobe/usmiljenja

to do sth out of malice/pity

izpís|ek <-ka, -ka, -ki> SOST m

izpisek

statement

bančni izpísek FIN

bank statement

o [ò] PREP +lok

o

about

o

of

o

on

knjiga o Afriki

book on [ali about] Africa

informacije o dogodku

information about the event

o tem ne vem nič

I don't know anything about this

o ženi ni hotel nič povedati

he didn't want to say anything about his wife

Ó, ó <-ja, -ja, -ji> SOST m (črka)

O, o

O, o

Ó, kot Oslo

O as in Oslo

Ó, kot Oslo

O for Oslo

d. o. o.

d. o. o. abbreviazione di družba z omejeno odgovornostjo:

d. o. o.

Ltd enslslre-brit-s

d. o. o.

LLC enslslre-am-s Limited Liability Company

O. K.

O. K. abbreviazione di okej:

O. K.

OK

O. K.

okay

Vedi anche: ókêj

I . ókêj AGG

okej

okay

film je bil ókêj

the film was fine [ali okay]

II . ókêj PARTIKULA

okej

okay

ókêj, saj že grem!

okay, I'm coming!