Traduzioni di „nimrod“ nel dizionario sloveno » inglese

národ <-a, -a, -i> SOST m

narod

nation

preseljevanje národov

migration of nations

smučarski národ fig

nation of skiers

nímf|a <-e, -i, -e> SOST f

1. nimfa (mitološko bitje):

nimfa

nymph

2. nimfa ZOOL:

nimfa

nymph

poròd <poróda, poróda, poródi> SOST m MED

porod

(child)birth

porod

delivery

porod

labour enslslre-brit-s

porod

labor enslslre-am-s

rizični poròd

childbirth at risk

sprožiti poròd

to enduce labour

soród <-anavadno sg > SOST m

biti v soródu s kom

to be related to sb

zárod <-a, -a, -i> SOST m

zarod

progeny pl

pasji zárod

dog's offspring

ribji zárod

fries

preròd <preróda, preróda, preródi> SOST m

prerod

revival

prerod

renaissance no pl

prerod

regeneration no pl

kulturni preròd

cultural revival

címr|a <-e, -i, -e> SOST f

cimra → cimer:

Vedi anche: címer

cím|er (-ra) <-ra, -ra, -ri> SOST m (f) colloq

cimer (-ra)

roomie

ród <rodú, rodôva, rodôvi> SOST m

1. rod (potomstvo istih prednikov):

rod

kinship

rod

blood relation scot

iz ródu Stewartov

of the clan [ali House] of Stewart

2. rod (izvor):

rod

descent

rod

lineage

rod

stock

slovenskega ródu

of Slovenian descent [ali extraction]

3. rod (generacija):

rod

generation

iz róda v ród

from one generation to another

iz róda v ród

through the generations

4. rod BIOL:

rod

genus pl

nivó <-ja, -ja, -ji> SOST m

1. nivo:

nivo

level

nivo

rank

nivó reke

water level

socialni nivó

social level [ali rank]

izobrazbeni/kulturni nivó

educational/cultural level

2. nivo fig:

ne bom se spustil na njegov nivó

I will not stoop to his level

to je pod njegovim nivójem

this is beneath him

3. nivo:

nivo

level

spor jim je uspelo razrešiti na regionalnem nivóju

they were able to resolve [ali settle] the dispute at the regional level

nízko AVV

1. nizko:

nizko

low

nízko peti

to sing low [ali in a low voice]

2. nizko preg:

kdor visoko leta, nízko pade

pride goes before a fall