Traduzioni di „soigralci“ nel dizionario sloveno » inglese

sòigrál|ec <-ca, -ca, -ci> SOST m

1. soigralec šport:

soigralec

co-player

2. soigralec:

soigralec

partner

3. soigralec:

soigralec CINEM, TEATR

fellow actor

sòigrálk|a <-e, -i, -e> SOST f

1. soigralka šport:

soigralka

co-player

2. soigralka:

soigralka

partner

3. soigralka:

soigralka CINEM, TEATR

fellow actress

igrálsk|i <-a, -o> AGG

igrálski talent

talent for acting

igrálska akademija

film academy

igrálska skupina

acting group

igrál|o <-a, -i, -a> SOST nt

igralo

playground equipment

na igrišču so postavili nova igrála

they have put in new equipment at the playground

izigrá|ti <-m; izigràl> VB forma perf vb trans

izigrati forma perf od izigravati:

Vedi anche: izigrávati

izigráva|ti <-m; izigraval> VB forma imperf vb trans

izigravati

to double cross

izigrávati predpise

to bend the rules

izigrávati upnike

to double-cross the creditors

odigrá|ti <-m; odigral> VB forma perf vb trans

odigrati

to play

odigrati

to perform

odigrati

to enact

odlično je odigrál vlogo

he gave a splendid performance

odigráli smo pomembno tekmo

we played an important game

bend je odigrál svoj repertoar

the band played out their repertoire

odigráti pomembno vlogo pri razvoju podjetja

to play an important part in the company's development

odigráti pomembno vlogo pri razvoju podjetja

to have an important role in the company's development

zaigrá|ti <-m; zaigràl> VB forma perf vb trans

1. zaigrati (na glasbilo, v gledališču):

zaigrati

to play

zaigrati

to act

zaigrati

to perform

2. zaigrati (hliniti):

zaigrati

to feign

zaigrati

to pretend

zaigráti slabost

to feign weakness

3. zaigrati (izgubiti pri igri):

zaigrati

to lose

zaigrati

to gamble away

zaigráti premoženje

to gamble away one's property