Traduzioni di „žbice“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

žábic|a <-e, -i, -e> SOST f manjš. od žaba

1. žabica (plavalna tehnika):

žabica

nuoto m a rana

2. žabica (ključavnica):

žabica

lucchetto m

Vedi anche: žába

žáb|a <-e, -i, -e> SOST f

1. žaba ZOOL:

žaba

rana f

2. žaba pl (hlačne nogavice):

žaba

collant m

líc|e <-a, -i, -a> SOST nt

lice

guancia f

víc|e SOST f

vice pl <-->:

vice

purgatorio m

žrebíc|a <-e, -i, -e> SOST f

žrebica → žrebe

Vedi anche: žrebè

žrebè <žrebéta, žrebéti, žrebéta> SOST nt

žrebe

puledro(-a) m (f)

kókic|e SOST f

kokice pl <--> colloq:

kokice

pop corn m

noríc|e SOST f

norice samo pl:

norice

varicella f

óšpic|e SOST f

ošpice pl <-->:

ošpice

morbillo m

vílic|e <--> SOST f pl

1. vilice (jedilni pribor):

vilice

forchetta f

2. vilice glasb:

glasbene vílice

diapason

3. vilice teh (pri kolesu):

vilice

forcella f

bíceps <-a, -a, -i> SOST m

biceps

bicipite m

góbic|a <-e, -i, -e> SOST f

gobica manjš. od goba (gobast predmet)

góbica za pomivanje posode

spugnetta per lavare i piatti

ostrižen je na góbico fig

porta un taglio di capelli a caschetto

Vedi anche: góba

gób|a <-e, -i, -e> SOST f

goba

fungo m

nabirati góbe

raccogliere i funghi

ríbic|a <-e, -i, -e> SOST f

1. ribica ZOOL:

zlata ríbica

pesce rosso

človeška ríbica

proteo

2. ribica (kos mesa):

ribica

filetto m

Vedi anche: ríba

ríb|a <-e, -i, -e> SOST f

riba

pesce m

morska/sladkovodna ríba

pesce di mare/d'acqua dolce

velika ríba fig

pezzo grosso

bábic|a <-e, -i, -e> SOST f

1. babica:

babica

nonna f

2. babica MED:

babica

ostetrica f

babica

levatrice f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nageljnove žbice (ki z nageljni nimajo nobene zveze) so prastara začimba.

sl.wikipedia.org

Osnovne sestavine so: kajenski poper, črni poper, nageljnove žbice, kumina, koriander, ingver, kurkuma, muškatni orešek, muškatni cvet, gorčica in piment.

sl.wikipedia.org

Le poper in morda nageljnove žbice imata med začimbami tako bogato in krvavo zgodovino kot muškat.

sl.wikipedia.org

V testo se doda nageljnove žbice in cimet.

sl.wikipedia.org

Nageljnove žbice, pehtran, kumina, timijan, vanilija in cimet vsi vsebujejo tanine.

sl.wikipedia.org

Sestavine so še med, jelenova sol (pepelika), mleti poper, cimet in nageljnove žbice.

sl.wikipedia.org

Obalne kuhinje uporabljajo oljčno olje, zelišča in začimbe, kot so rožmarin, žajbelj, lovorjev list, origano, majaron, cimet, nageljnove žbice, muškatni orešček ter limonina in pomarančna skorja.

sl.wikipedia.org

Sestavine čaja so sivka, poprova meta, timijan, rožmarin in nageljnove žbice.

sl.wikipedia.org