Traduzioni di „avtocesto“ nel dizionario sloveno » italiano

ávtocést|a <-e, -i, -e> SOST f

avtocesta

autostrada f

na ávtocésti se je zgodila nesreča

sull'autostrada è successo un incidente

ávtocést|en <-na, -no> AGG

ávtocéstni križ

croce autostradale

ávtocéstni odsek

tratto autostradale

avtomátsko AVV

avtomatsko → avtomatično

Vedi anche: avtomátično

avtomátično AVV

avtomatično

automaticamente

vrata se avtomátično zapirajo

la porta si chiude automaticamente

ávtocámp <-a, -a, -i> [ávtokámp] SOST m

avtocamp → avtokamp

Vedi anche: ávtokámp

ávtokámp <-a, -a, -i> SOST m

avtokamp

autocampeggio m

avtohtón <-a, -o> AGG

avtohton

autoctono

avtohtóno prebivalstvo

popolazione autoctona

ávtorsk|i <-a, -o> AGG

ávtorska pogodba

contratto d'opera

ávtorske pravice

diritti d'autore

ávtoštòp <ávtoštópa, ávtoštópa, ávtoštópi> SOST m colloq

avtoštop

autostop m

na ávtoštòp sta šla v Pariz

sono andati a Parigi con l'autostop

ávtobus|en <-na, -no> AGG

ávtobusna postaja

stazione degli autobus

ávtobusna povezava

collegamento autobus

ávtokárt|a <-e, -i, -e> SOST f

avtokarta

carta f automobilistica

ávtokárta Slovenije

carta automobilistica della Slovenia

ávtorádi|o <-a, -a, -i> SOST m

avtoradio

autoradio m

ávtocenzúr|a <-e navadno sg > SOST f

avtocenzura

autocensura f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Občine velemestnega območja so z mestom dobro povezane s cestnim omrežjem in avtocesto.

sl.wikipedia.org

Tako npr. razsteljava ne sodi nujno v naravna območja, ne potrebujemo je na praznih parkiriščih ali drugih neobljudenih odprtih površinah, avtocestah, priključkih na avtocesto in drugod.

sl.wikipedia.org

Viadukt ima štiripasovno avtocesto na zgornji ploščadi in dvotirno železnico nivo nižje, v predoru pa potekata cesta in železnica vzporedno.

sl.wikipedia.org

Zgrajeni so bili tudi posebni priključki za izvoz oziroma dovoz na avtocesto.

sl.wikipedia.org

V letih 1996-2005 so skozi dolino izgradili avtocesto, ki je dodobra spremenila podobo doline.

sl.wikipedia.org