Traduzioni di „giblje“ nel dizionario sloveno » italiano

gibljív <-a, -o> AGG

gibljiv

flessibile

gibljiv

mobile

gíbanj|e <-a, -i, -a> SOST nt

1. gibanje (skupina):

gibanje

movimento m

študentsko gíbanje

movimento studentesco

2. gibanje navadno sg (spreminjanje položaja):

gibanje

movimento m

gibanje

spostamento m

gíbanje roke

movimento della mano

3. gibanje navadno sg (naraščanje in upadanje):

gibanje

andamento m

gibanje

fluttuazione f

gíbanje cen

fluttuazione dei prezzi

gráb|lje SOST f

grablje pl <-elj>:

grablje

rastrello m

dím|lje SOST f

dimlje pl <-elj>:

dimlje

inguine m

rábljen <-a, -o> AGG

rabljen

usato

rábljen avto

macchina di seconda mano

gíbč|en <-na, -no> AGG

gibčen

agile

gibčen

scattante

gibčen (prožen)

elastico

bólje AVV

bolje

meglio

obrniti se na bólje

andare meglio

gre mu na bólje

gli va meglio

Vedi anche: dôbro , dôbro

dôbro² AVV

dobro

bene

dôbro plačan

pagato bene

dôbro razpoložen

di buon umore

dôbro se razumeti

andare molto d'accordo

dôbr|o¹ <-ega navadno sg > SOST

dobro

bene m

v dôbrem in slabem

nel bene e nel male

dálje AVV

dalje

avanti

berite dálje

leggete avanti

peljite dálje

procedete

pólj|e <-a, -i, -a> SOST nt

polje

campo m

magnetno/električno pólje

campo magnetico/elettrico

zélj|e <-anavadno sg > SOST nt

zelje

cavolo m

rdeče/belo zélje

cavolo rosso/cappuccio

kislo zélje

crauti

óglj|e <-anavadno sg > SOST nt

oglje

carbone m

oglje

braci f pl

ateljé <-ja, -ja, -ji> SOST m

atelje

atelier m

atelje

studio m

slikarski ateljé

atelier di (un) pittore

obílj|e <-a navadno sg > SOST nt

obilje

abbondanza f

živeti v obílju

vivere nella bambagia

okólj|e <-a, -i, -a> SOST nt

1. okolje (družbeno, človekovo):

okolje

ambiente m

2. okolje (okolica):

okolje

zona f circostante

ožílj|e <-a navadno sg > SOST nt

ožilje

apparato m vascolare

bolezni srca in ožílja

malattie cardiovascolari

gíb <-a, -a, -i> SOST m

gib

movimento m

gib

mossa f

če bi naredil en sam napačen gíb, ... fig

se avessi fatto un sola mossa sbagliata...