Traduzioni di „jezeru“ nel dizionario sloveno » italiano

jézer|o <-a, -i, -a> SOST nt

jezero

lago m

ledeniško/presihajoče jézero

lago glaciale/intermittente

jéz|en <-na, -no> AGG

jezen

arrabbiato

jezen

adirato

jézna je na svoje starše

è in collera con i suoi genitori

rezêrv|a <-e, -i, -e> SOST f

1. rezerva:

rezerva

riserva f

rezerva

scorta f

denarna/naftna rezêrva

riserva di capitale/petrolifera

za rezêrvo fig

per casi d'emergenza

2. rezerva šport:

rezerva

riserva f

jêzik <jezíka, jezíka, jezíki> SOST m

1. jezik t. ANAT:

jezik

lingua f

materni/tuji jêzik

lingua madre/straniera

2. jezik (pri čevljih):

jezik

linguetta f

3. jezik fig:

brez dlake na jêziku

senza peli sulla lingua

imeti dolg jêzik

avere la lingua lunga

pokazati komu jêzik

mostrare la lingua

jézdec <-a, -a, -i> SOST m

jezdec

cavallerizzo(-a) m (f)

jézd|en <-na, -no> AGG

jézdne živali

animali da sella

I . jezí|ti <-m; jezil> forma imperf VB vb trans

jeziti

irritare

jeziti

far arrabbiare

učenci jezíjo učitelja

gli alunni indispettiscono l'insegnante

II . jezí|ti <-m; jezil> forma imperf VB vb rifl

jeziti jezíti se:

jezíti se

arrabbiarsi

jezíti se na moža

avercela con il marito

jezuít <-a, -a, -i> SOST m

jezuit

gesuita m

jéz <-a, jezôva, jezôvi> SOST m

jez

diga f

jez

argine m

jéz|a <-e navadno sg > SOST f

jeza

collera f

jeza

rabbia f

nakopati si jézo staršev

tirarsi addosso l'ira dei genitori

grabi ga jéza fig

monta in collera

jéd|ek <-ka, -ko> AGG (ki razjeda)

jedek

corrosivo

jedek

caustico

jêdr|o <-a, -i, -a> SOST nt

jedro

nucleo m

jedro

nocciolo m

celično jêdro

nucleo cellulare

staro mestno jêdro

centro storico

jêlen <jeléna, jeléna, jeléni> SOST m

jelen

cervo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Svir medtem ko se preostalo kopiči v jezeru.

sl.wikipedia.org

Zaradi zamuljavanja so rekreativno-turistične dejavnosti ob jezeru postopno zamrle.

sl.wikipedia.org

Princ je spet na lovu za belo košuto, ko ob jezeru zagleda spečo lepotico.

sl.wikipedia.org

Viharno vreme na jezeru je običajno, zlasti poleti in jeseni in lahko povzroči valove, visoke tudi do 4,5 m.

sl.wikipedia.org

V okolici se nahajajo nasadi oljke, v jezeru pa je najti dragocene zaloge rib.

sl.wikipedia.org

A. alcalica je tudi prisotna v jezeru, vendar ni endemična.

sl.wikipedia.org

Tipične vodne ptice na jezeru so čopasti ponirek, liska in mlakarica.

sl.wikipedia.org

Parniki in druge potniške ladje vozijo med različnimi vasmi in mesti ob jezeru.

sl.wikipedia.org

Reka je naravna vodna pot, po navadi sladkovodna, ki teče proti oceanu, jezeru, morju ali proti drugi reki.

sl.wikipedia.org

V jezeru in okolici živi veliko divjadi, kot so sloni, bivoli, povodni konji, krokodili in antilope.

sl.wikipedia.org