Traduzioni di „kraljev“ nel dizionario sloveno » italiano

kraljév|i <-a, -o> AGG

kraljevi

reale

kraljevi

regio

kraljevi

monarchico

kraljéva družina

famiglia reale

králjevič (kraljíčna) <-a, -a, -i> SOST m (f)

kraljevič (kraljíčna)

principe (ssa) m (f) reale

králj (kraljíca) <-a, -a, -i> SOST m (f)

1. kralj (vladar):

kralj (kraljíca)

re(regina) m (f)

(sveti) trije králji

i Re Magi

2. kralj (pri kartah, šahu):

kralj (kraljíca)

re m

srčni/križev králj

re di cuori/di fiori

kráj|ec <-ca, -ca, -ci> SOST m

1. krajec (kos kruha):

krajec

pezzo m di pane

2. krajec astr:

krajec

falce f di luna

zadnji krájec

l'ultima falce (di luna calante)

kraljévsk|i <-a, -o> AGG

kraljevski

regale

kraljevín|a <-e, -i, -e> SOST f

kraljevina

regno m

kraljevina

monarchia f

kráj|a <-e, -i, -e> SOST f

kraja

furto m

krájš|i <-a, -e> AGG

krajši kompar od kratek

krajši

più corto

krajši

più breve

za krájši čas

per un breve periodo

Vedi anche: krátek

krát|ek <-ka, -ko; krajši> AGG

kratek

corto

kratek

breve

v krátkem

a breve

početi kaj za krátek čas

fare qc per passatempo

tek na krátke proge

corsa veloce

krátki stik

cortocircuito

krás|en <-na, -no> AGG

krasen

splendido

krasen

magnifico

krásen dan

una splendida giornata

krát|ek <-ka, -ko; krajši> AGG

kratek

corto

kratek

breve

v krátkem

a breve

početi kaj za krátek čas

fare qc per passatempo

tek na krátke proge

corsa veloce

krátki stik

cortocircuito

kráter <-ja, -ja, -ji> SOST m

krater

cratere m

krávj|i <-a, -e> AGG

kravji

bovino

krávji zvonec

campanaccio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Mafijska obramba je varianta šahovske otvoritve, imenovane sprejeti kraljev gambit.

sl.wikipedia.org

Med liki povorke izstopajo številni služabniki, med katerimi je eden v ospredju, ki ima meč enega od kraljev in ima naramnico, ki z zlatimi črkami reliefno opozarja na kufiške znake.

sl.wikipedia.org

Od leta 610 do 631 se je zvrstilo več kraljev, katerih vladavina se je pogosto končala z njihovim umorom.

sl.wikipedia.org

V preddinastičnem in zgodnjem dinastičnem obdobju se je očitno uporabljal za označevanje kraljev.

sl.wikipedia.org

Kraljev dvor je moral biti na jugu, tržnica na severu, kraljevski tempelj na vzhodu, templji vseh bogov na zahodu.

sl.wikipedia.org

Vizigotsko kraljestvo je po padcu baltske dinastije dosledno prešlo na voljenje kraljev.

sl.wikipedia.org

Delo geruzije in kraljev je nadziralo še eno aristokratsko telo – eforat (sestavljalo ga je pet eforjev, izvoljenih za eno leto).

sl.wikipedia.org

Prvi napisi urbaniziranih asirskih kraljev so se pojavili okoli leta 2450 pr. n. št., potem ko so se otresli sumerske prevlade.

sl.wikipedia.org

Sprva so se močno upirali centralizacijski politiki anžujskih ogrsko-hrvaških kraljev, potem pa, ko so jih ti pokorili, so sodelovali z dvorom v obojestransko korist.

sl.wikipedia.org

V moderni dobi je po zatonu idej, kot je božja pravica kraljev in z vzponom nacionalizma, terorizem pogosteje zasnovan na anarhizmu in revolucionarni politiki.

sl.wikipedia.org