Traduzioni di „ležeč“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

lečèč <lečéča, lečéče> AGG

lečèči zdravnik

medico curante

ležáj <-a, -a, -i> SOST m

ležaj

cuscinetto m

béž|en <-na, -no> AGG

bežen

fugace

bežen

fuggevole

bežen

effimero

béžen pogled

sguardo fugace

dèž|en <-na, -no> AGG

dèžni plašč

impermeabile m

néž|en <-na, -no> AGG

nežen

tenero

nežen

delicato

nežen

gentile

néžen objem

abbraccio tenero

têž|ek <-ka, -ko> AGG

1. težek (po teži):

težek

pesante

100 kg têžek človek

un uomo di 100 kg

2. težek (zahteven):

težek

difficile

težek

faticoso

3. težek fig (siten):

težek

fastidioso

deléž|en <-na, -no> AGG

biti deléžen

essere oggetto

biti deléžen ljubezni/pozornosti

essere oggetto di amore/attenzioni

gléž|enj <-nja, -nja, -nji> SOST m

gleženj

caviglia f

zviti si gléženj

storcersi la caviglia

lež|áti <ležím; lêžal> forma imperf VB vb intr

1. ležati:

ležati

giacere

ležati

stare sdraiato

ležati na smrtni postelji fig

essere sul letto di morte

2. ležati (nahajati se):

ležati

stare

ležati

trovarsi

Norveška leži na severu Evrope

la Norvegia si trova nel nord dell'Europa

3. ležati (biti nadarjen za kaj):

jeziki mu ležijo

è portato per le lingue

dežêl|a <-e, -i, -e> SOST f

1. dežela (zaokroženo ozemlje):

dežela

paese m

2. dežela (podeželje):

dežela

campagna f

živeti na dežêli

vivere in campagna

mréž|en <-na, -no> AGG

mréžna kartica

scheda di rete

snéž|en <-a, -o> AGG

snéžni metež

tormenta di neve

snéžna odeja

coperta di neve

utéž|en <-na, -no> AGG

utéžna enota

unità di peso