Traduzioni di „mavzolej“ nel dizionario sloveno » italiano

mozólj <-a, -a, -i> SOST m

mozolj

brufolo m

mozolj

pustola f

na čelu se mi je naredil mozólj

mi è venuto un brufolo sulla fronte

petrolêj <-anavadno sg > SOST m

petrolej

petrolio m

máv|ec <-canavadno sg > SOST m

mavec

ingessatura f

imeti roko v mávcu

avere una mano ingessata

mávrič|en <-na, -no> AGG

mávrična zastava

bandiera arcobaleno

linolêj <-anavadno sg > SOST m

linolej

linoleum m

vsèlej AVV

vselej

sempre

navzóč <-a, -e> AGG

navzoč

presente

biti navzóč na sestanku

essere presente alla riunione

kozól|ec <-ca, -ca, -ci> SOST m

1. kozolec (kjer se suši seno):

kozolec

arfa f

2. kozolec šport (preval):

kozolec

capriola f

vzór|ec <-ca, -ca, -ci> SOST m

1. vzorec (likovna shema):

vzorec

disegno m

cvetlični vzórec

motivo floreale

miselni vzórec

mappa mentale

2. vzorec (tester):

vzorec

campione m

vzór|en <-na, -no> AGG

vzoren

modello

zavzét <-a, -o> AGG (navdušen)

zavzet

impegnato

zavzet

entusiasta

navzdòl AVV

navzdol

in giù

navzdol

verso il basso

od zgoraj navzdòl

dall'alto in basso

po hribu navzdòl

giù per il monte

po reki navzdòl

lungo il fiume

navzvèn AVV

1. navzven (krajevno):

navzven

all'infuori

navzven

verso l'esterno

2. navzven (na videz):

navzven

apparentemente

navzvèn je deloval povsem mirno

appariva completamente calmo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Turistično zanimiva so tudi javna kopališča, cisterne za vodo in stara pokopališča, karavan-saraj, kanov mavzolej iz 18. stoletja in več mošej.

sl.wikipedia.org

Njihov mavzolej, zgrajen leta 1040 in zdaj do temeljev porušen, je stal ob severni strani cerkve.

sl.wikipedia.org

Poznejše zasnove so vključile paviljon ali mavzolej, ko so se začeli razvijati v izpopolnjene statusne simbole.

sl.wikipedia.org

Obokan hodnik na severnem delu mavzolej povezuje s starejšo mošejo.

sl.wikipedia.org

Nisa je domnevno nekropola partskih kraljev, čeprav se za njeno trdnjavo še vedno ne ve ali je bila kraljeva rezidenca ali mavzolej.

sl.wikipedia.org

Najstarejši ostanki stavbe v mestu so poznorimski mavzolej, najden med izkopavanji leta 1980.

sl.wikipedia.org

Timurjev mavzolej iz 14. stoletja, je osvajalec prekril s turkiznimi perzijskimi ploščicami.

sl.wikipedia.org

Kitajski ribnik je umetno jezero obdano z majhno ograjo, tremi otoki, eden kot paviljon ali kiosk v grškem slogu, drug kitajski tip in egiptovski granitni mavzolej.

sl.wikipedia.org

Mavzolej timuridskih knezov, s svojimi turkizno in modro-tlakovanimi kupolami ostaja med najbolj prefinjenimi in lepimi perzijskimi arhitekturami.

sl.wikipedia.org

Nato so v petnajstem stoletja mimo prišli malteški vitezi in domala vse kamne iz mavzoleja porabili za utrditev križarskega gradu.

sl.wikipedia.org