Traduzioni di „nanj“ nel dizionario sloveno » italiano

nánj PRON

nanj = na njega, njega 2.

Vedi anche: njêga

njêga PRON mfn sg

1. njega gen od on, ono

njega

lui

njêga ni bilo v šoli

lui non era a scuola

namesto njêga

invece di lui

zaradi njêga

per lui

zaradi njêga

per colpa sua

2. njega ak od on

njega

lui

vprašaj njêga!

chiedi a lui!

Esempi per nanj

nanj se ne moreš zanesti

non puoi fidarti di lui

njegova družba dobro vplíva nanj

la sua compagnia esercita un buon influsso su di lui

ženske so se kar lepíle nanj colloq

le donne gli si appiccicavano addosso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Bil je posrednik med njima, magistrati so se celo pogosto obračali nanj s političnimi vprašanji.

sl.wikipedia.org

Pove ji, da kristal lahko uporabi v težavah, in sicer tako, da ga močno stisne v pest in pomisli nanj.

sl.wikipedia.org

Odgovor nanj je odvsen od osnovnega sistematičnega pristopa.

sl.wikipedia.org

Sedimentne kamnine odražajo vse dogodke, ki so delovali na sediment v preteklosti, provienenco sedimentnega materiala in diagenezo, ki je delovala nanj.

sl.wikipedia.org

Leta 1878 sta bila nanj izvedena dva neuspešna atentata.

sl.wikipedia.org

Nanj je močno vplivalo grško vazno slikarstvo in sledila glavnim trendom v slogu tega obdobja.

sl.wikipedia.org

Vendar pa ima inulin nagnjenost k povzročanju plinov in napihnjenosti, če ga zaužijemo v zmernih ali velikih količinah, zlasti če nanj nismo navajeni.

sl.wikipedia.org

Slednja se manifestira takrat, kadar lahko za nek objekt trdimo, da bo drugi objekt nanj pomembno vplival in ga postavil v odnos odvisnosti in podrejenosti.

sl.wikipedia.org

Skozi zgodovino je nanj vplivalo več jezikov, zlasti ruski in perzijski jezik, izposojene besede pa so v njem danes pomembno prisotne.

sl.wikipedia.org

Nanj pride tako, da preprosto »preskoči« ostale figure.

sl.wikipedia.org