Traduzioni di „navala“ nel dizionario sloveno » italiano

navál <-anavadno sg > SOST m

naval

affollamento m

naval

ressa f

navál krvi

congestione

I . navád|a <-e, -i, -e> SOST f

navada

abitudine f

stvar naváde

questione di abitudine

delati kaj iz naváde

fare qc per abitudine

slaba/dobra naváda

cattiva/buona abitudine

II . navád|a AVV

po navádi

abitualmente

po navádi

di solito

navlák|a <-enavadno sg > SOST f fig

navlaka

ciarpame m

navlaka

paccottiglia f

zahvál|a <-e, -i, -e> SOST f

zahvala

ringraziamento m

hvála PARTIKEL

hvala

grazie

ne, hvála!

no, grazie!

hvála bogu!

Grazie a Dio!

hvála, enako!

grazie altrettanto!

najlepša hvála!

grazie di cuore!

navád|en <-na, -no> AGG

navaden

comune

navaden

semplice

naváden smrtnik fig

un comune mortale

navádno AVV

navadno

di solito

navadno

generalmente

pohvál|a <-e, -i, -e> SOST f

pohvala

lode f

pohvala

elogio m

navdá|ti <-m; navdal> VB

navdati forma perf od navdajati

Vedi anche: navdájati

navdája|ti <-m; navdajal> forma imperf VB vb trans

navdajati

riempire

ta misel me navdája z upanjem

questo pensiero mi riempie di speranza

navíhan <-a, -o> AGG fig

navihan

birichino

navihan

birbone

navijáč (ica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

navijač (ica)

tifoso(-a) m (f)

navijač (ica)

sostenitore(sostenitrice) m (f)

návtik|a <-enavadno sg > SOST f

navtika

nautica f

navézan <-a, -o> AGG

navezan

affezionato

navezan

legato

zelo je navézan na babico

è molto legato alla nonna