Traduzioni di „obljubljen“ nel dizionario sloveno » italiano

zaljúbljen <-a, -o> AGG

zaljubljen

innamorato

biti zaljúbljen v sosedo

essere innamorato della vicina di casa

I . obljúblja|ti <-m; obljubljal> forma imperf VB vb trans

obljubljati

promettere

obljubljati

dare la (propria) parola

obljúbljam, da pridem

prometto di venire

obljúbljajo nam novo šolo

ci promettono una nuova scuola

II . obljúblja|ti <-m; obljubljal> forma imperf VB vb rifl

obljubljati obljúbljati se:

obljúbljati se

promettersi

obljúblja se dobra vinska letina

i viticoltori si aspettano una buona annata

priljúbljen <-a, -o> AGG

priljubljen

amato

priljubljen

benvoluto

biti priljúbljen med sošolci

essere benvoluto dai compagni

obrábljen <-a, -o> AGG

obrabljen

consumato

obrabljen

logoro

zaljúbljenk|a <-e, -i, -e> SOST f

zaljubljenka → zaljubljenec

Vedi anche: zaljúbljenec

zaljúbljen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

zaljubljenec (-ka)

innamorato(-a) m (f)

zaljubljenec (-ka)

spasimante mf

zaljúbljen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

zaljubljenec (-ka)

innamorato(-a) m (f)

zaljubljenec (-ka)

spasimante mf

nèpriljúbljen <-a, -o> AGG

nepriljubljen

impopolare

zaljúbljenost <-inavadno sg > SOST f

zaljubljenost

innamoramento m

zaljubljenost

amore m

obljubí|ti <obljúbim; obljúbil> VB

obljubiti forma perf od obljubljati I.

Vedi anche: obljúbljati

I . obljúblja|ti <-m; obljubljal> forma imperf VB vb trans

obljubljati

promettere

obljubljati

dare la (propria) parola

obljúbljam, da pridem

prometto di venire

obljúbljajo nam novo šolo

ci promettono una nuova scuola

II . obljúblja|ti <-m; obljubljal> forma imperf VB vb rifl

obljubljati obljúbljati se:

obljúbljati se

promettersi

obljúblja se dobra vinska letina

i viticoltori si aspettano una buona annata

ljúbljen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

ljubljenec (-ka)

prediletto(-a) m (f)

ljubljenec (-ka)

beniamino(-a) m (f)

učiteljev ljúbljenec

il prediletto dell'insegnante

ljúbljenk|a <-e, -i, -e> SOST f

ljubljenka → ljubljenec

Vedi anche: ljúbljenec

ljúbljen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

ljubljenec (-ka)

prediletto(-a) m (f)

ljubljenec (-ka)

beniamino(-a) m (f)

učiteljev ljúbljenec

il prediletto dell'insegnante

izgubljèn <izgubljêna, izgubljêno> AGG

izgubljen

perso

izgubljen

perduto

izgubljen

smarrito

izgubljèni predmeti

oggetti smarriti

obljúb|a <-e, -i, -e> SOST f

obljuba

promessa f

obljuba

parola f

dati obljúbo

fare una promessa

požreti obljúbo fig

rimangiarsi la promessa fatta