Traduzioni di „ovulacija“ nel dizionario sloveno » italiano

populácij|a <-e, -i, -e> SOST f

populacija

popolazione f

relácij|a <-e, -i, -e> SOST f (razdalja)

relacija

linea f

relacija

tratto m

zadnji vlak na reláciji Ljubljana - Dunaj

l'ultimo treno sulla linea Lubiana - Vienna

inflácij|a <-e navadno sg > SOST f

inflacija

inflazione f

visoka/nizka stopnja inflácije

inflazione alta/bassa

izolácij|a <-e, -i, -e> SOST f

1. izolacija grad:

izolacija

isolamento m

izolacija

coibente m

toplotna izolácija stavbe

isolamento termico dell'edificio

2. izolacija (osamitev osebe):

izolacija

isolamento m

aviácij|a <-e navadno sg > SOST f

aviacija

aviazione f

civilna aviácija

aviazione civile

mutácij|a <-e, -i, -e> SOST f

1. mutacija (sprememba glasu):

mutacija

muta f della voce

2. mutacija BIOL:

mutacija

mutazione f

špekulácij|a <-e, -i, -e> SOST f

špekulacija

speculazione f

akumulácij|a <-e, -i, -e> SOST f

akumulacija

accumulazione f

akumulácija kapitala

accumulazione di capitale

kompilácij|a <-e, -i, -e> SOST f

kompilacija infor

compilazione f

kompilacija glasb

compilation f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pri ženskah so na primer našli povezavo med višjo frekvenco orgazmov v času pred ovulacijo, ko je raven testosterona pri njej najvišja.

sl.wikipedia.org

Ko je zrel, se njegova votlinica odpre (ovulacija) in jajčece ulovijo resice jajcevoda, po katerem potuje proti maternici.

sl.wikipedia.org

Ker spodbuja ovulacijo, so ga uporabljali tudi za zdravljenje neplodnosti.

sl.wikipedia.org

Najpogostejši vzroki neplodnosti pri ženskah so sicer endometrioza, neprehodni jajcevodi, motnje ovulacije, kromosomske nepravilnosti ali pa je vzrok nepojasnjen.

sl.wikipedia.org

Hude posledice lahko nastanejo zaradi pomanjkanja gonadotropinov, ki se pri ženskah izražajo kot odsotnost ovulacije in pri moških kot izguba potence, libida ter krčenje mod.

sl.wikipedia.org

Za postavitev diagnoze sta potrebna dva od naslednjih treh znakov: odsotnost ovulacije, povišane ravni androgenov v krvi in ciste na jajčnikih.

sl.wikipedia.org

Zdravnika sta ugotovila, da se ovulacija zgodi med 12. in 16. dnem pred naslednjo menstruacijo.

sl.wikipedia.org

Krvne koncentracije estrogenov nihajo tekom menstrualnega cikla in dosežejo najvišje vrednosti blizu konca folikularne faze, tik pred ovulacijo.

sl.wikipedia.org

S prvo menstruacijo se lahko za dekle začne tudi obdobje plodnosti, vendar ob menarhi praviloma še ne pride do ovulacije.

sl.wikipedia.org

Pri ženskah, ki so neplodne zaradi odsotnosti ovulacije, je sindrom policističnih jajčnikov najpogostejši vzrok.

sl.wikipedia.org