Traduzioni di „piogga“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

próg|a <-e, -i, -e> SOST f

1. proga prom:

proga

linea f

železniška próga

linea ferroviaria

2. proga šport:

proga

pista f

proga

tracciato m

tekaška próga

pista da corsa

prilóg|a <-e, -i, -e> SOST f

1. priloga (pismu):

priloga

allegato m

kot prilógo pošljite svoj življenjepis

alleghi il suo curriculum

2. priloga (časopisu):

priloga

supplemento m

3. priloga GASTR:

priloga

contorno m

zelenjavna prilóga

contorno di verdure

pionír (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f)

pionir (ka)

pioniere(-a) m (f)

pionírk|a <-e, -i, -e> SOST f

pionirka → pionir

Vedi anche: pionír

pionír (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f)

pionir (ka)

pioniere(-a) m (f)

dróg|a <-e, -i, -e> SOST f

droga

droga f

droga

stupefacente m

mehka/trda/nedovoljena dróga

droghe leggere/pesanti/illegali

biti pod vplivom dróg

essere sotto l'influenza della droga

jóg|a <-e navadno sg > SOST f

joga

yoga m

I . kóga PRON

1. koga:

koga

(di) chi

kóga se spomniš?

di chi ti ricordi?

kóga ni bilo?

chi era assente?

namesto kóga je igral?

al posto di chi ha giocato?

2. koga:

koga

chi

kóga si videl?

chi hai visto?

rad bi vedel, za kóga je to darilo

vorrei sapere a chi è destinato questo regalo

II . kóga PRON

1. koga gen od kdo

čigav je dežnik? - bo že od kóga

di chi è quest'ombrello? - sarà pure di qualcuno

2. koga ak od kdo

koga

qualcuno

vprašaj kóga

chiedi a qualcuno

Vedi anche: kdó

kdó PRON

1. kdo vprašalni:

kdo

chi

kdó je to?

chi è?

2. kdo poljubnostni:

kdo

qualcun altro

naj gre kdó drug v trgovino

vada qualcun altro al negozio

kdó bo koga? fig

chi l'avrà vinta?

nôg|a <-e, -i, -e> SOST f

1. noga ANAT:

noga

gamba f

noga

piede m

ploska nôga

piede piatto

2. noga fig:

postaviti se na svoje nôge

rendersi indipendente

vzeti pot pod nôge

mettersi in cammino

živeti na veliki nôgi

fare il gran signore

stisniti rep med nôge

mettere la coda fra le gambe

3. noga (pri pohištvu):

noga

gamba f

slóg|a <-enavadno sg > SOST f

sloga

armonia f

živeti v slógi

vivere in armonia

vlóg|a <-e, -i, -e> SOST f

1. vloga (v drami, filmu):

vloga

parte f

2. vloga (funkcija, pomen):

vloga

ruolo m

to ne igra nobene vlóge fig

questo non ha nessuna importanza

3. vloga (prošnja):

vloga

domanda f

4. vloga FIN:

vloga

deposito m

žóg|a <-e, -i, -e> SOST f

žoga

palla f

žoga

pallone m

košarkarska žóga

pallone da basket

nogometna žóga

pallone

pánog|a <-e, -i, -e> SOST f

pánoga

settore m

pánoga

campo m

gospodarska pánoga

settore economico

pápig|a <-e, -i, -e> SOST f

papiga

pappagallo m

píc|a <-e, -i, -e> SOST f

pica

pizza f

píca s šunko/tunino

pizza al prosciutto/al tonno

píčk|a <-e, -i, -e> SOST f vulg

pička

fica f

pík|a <-e, -i, -e> SOST f

1. pika (ločilo):

pika

punto m

2. pika (okroglo znamenje):

pika

macchia f

obleka s píkami

vestito a pois

imeti koga na píki fig

prendere di mira qu

píl|a <-e, -i, -e> SOST f

pila

lima f

píp|a <-e, -i, -e> SOST f

1. pipa (za kajenje):

pipa

pipa f

2. pipa (vodovodna):

pipa

rubinetto m

odpreti/zapreti pípo

aprire/chiudere il rubinetto

pír|a <-enavadno sg > SOST f

pira

spelta f