Traduzioni di „pleteno“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

pletênj|e <-a, -i, -a> SOST nt

1. pletenje (ročno, strojno):

pletenje

lavoro m a maglia

2. pletenje (košar, vencev):

pletenje

intreccio m

plés|en¹ <-na, -no> AGG

plesen

da ballo

plésna glasba

musica da ballo

vretên|o <-a, -i, -a> SOST nt

vreteno

fuso m

lončarsko vretêno

tornio da vasaio

splét|en <-na, -no> AGG

splétni naslov

indirizzo internet

splétna klepetalnica

chat room

poštêno AVV

1. pošteno (moralno pozitivno):

pošteno

onestamente

poštêno govoriti/živeti

parlare/vivere onestamente

2. pošteno fig (zelo):

pošteno

da morire

poštêno se najesti

mangiare a crepapelle

lét|en <-na, -no> AGG

1. leten (v zvezi z letom):

létna plača

stipendio annuale

2. leten (poleten):

létne gume

preumatici normali

plátn|o <-a, -i, -a> SOST nt

1. platno (blago, slikarsko):

platno

tela f

2. platno (projekcijsko):

platno

schermo m

filmsko plátno

schermo cinematografico

pletenín|a <-e, -i, -e> SOST f

pletenina

maglieria f

plé|ti <-vem; plel> forma imperf VB vb trans

pleti

sarchiare

plêče <plečéta, plečéti, plečéta> SOST nt

pleče

spalla m

plême <pleména, pleméni, pleména> SOST nt

pleme

tribù f

plêh|ek <-ka, -ko> AGG

plehek

insipido

plevél <-a, -a, -i> SOST m

plevel

malerba f

polén|o <-a, -i, -a> SOST nt

poleno

pezzo m di legno

metati komu poléna pod noge fig

mettere i bastoni fra le ruote a qu

I . vsèêno AVV (kljub temu)

vseeno

tuttavia

II . vsèêno PRED

vseeno

lo stesso

meni je popolnoma vsèêno

per me fa lo stesso

vsèêno je, ali pride ali ne

è uguale se viene o no