Traduzioni di „possa“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

posód|a <-e, -i, -e> SOST f

1. posoda navadno sg (posodje):

posoda

stoviglie f pl

pomiti posódo

lavare le stoviglie

2. posoda (posamezen kos):

posoda

contenitore m

posóda za psa

contenitore di cibo per il cane

posèg <poséga, poséga, poségi> SOST m

poseg

intervento m

kirurški posèg

intervento chirurgico

pôs|el <-la, -la, -li> SOST m

posel

affare m

posel

negozio m

skleniti pôsel

fare un affare

pòst <pôstanavadno sg > SOST m

1. post (odpovedovanje hrani):

post

digiuno m

2. post RELIG:

post

tempo m di digiuno

ôs|a <-e, -i, -e> SOST f

osa

vespa f

kôs|a <-e, -i, -e> SOST f

kosa

falce f (fienaia)

rôs|a <-enavadno sg > SOST f

rosa

rugiada f

posádk|a <-e, -i, -e> SOST f (osebje)

posadka

equipaggio m

posláti <póšljem; poslàl> forma perf VB vb trans

1. poslati (napotiti):

poslati

mandare

posláti koga v trgovino po kruh

mandare qu al supermercato a prendere il pane

2. poslati (pošto):

poslati

spedire

poslati

inviare

postáj|a <-e, -i, -e> SOST f

1. postaja (postajališče):

postaja

fermata f

železniška/avtobusna postája

stazione ferroviaria/(degli) autobus

postája podzemne železnice

stazione della metropolitana

na naslednji postáji izstopimo

scendiamo alla prossima fermata

2. postaja (organizacijska enota):

postaja

stazione f

policijska postája

stazione di polizia

radijska/televizijska postája

stazione radio/televisiva

postá|ti <-nem; postàl> VB

postati forma perf od postajati

Vedi anche: postájati

postája|ti <-m; postajal> forma imperf VB vb intr (spreminjati se)

postajati

diventare

postájati velik/rdeč/moderen

diventare grande/rosso/moderno

postájati lačen/žejen

cominciare ad aver fame/sete

postáv|a <-e, -i, -e> SOST f

postava

corporatura f

postava

figura f

biti krepke/vitke/koščene postáve

essere di corporatura robusta/snella/scarna

hostés|a <-e, -i, -e> SOST f

hostesa

hostess f