Traduzioni di „tujcev“ nel dizionario sloveno » italiano

túj|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

1. tujec (neznanec):

tujec (-ka)

sconosciuto(-a) m (f)

2. tujec (človek iz druge države):

tujec (-ka)

straniero(-a) m (f)

túj|ek <-ka, -ka, -ki> SOST m

tujek

corpo m estraneo

tújk|a <-e, -i, -e> SOST f

tujka → tujec

Vedi anche: tújec

túj|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

1. tujec (neznanec):

tujec (-ka)

sconosciuto(-a) m (f)

2. tujec (človek iz druge države):

tujec (-ka)

straniero(-a) m (f)

tujín|a <-enavadno sg > SOST f

tujina

estero m

túj <-a, -e> AGG

1. tuj (neznan, iz druge države):

tuj

straniero

túji jezik

lingua straniera

2. tuj (nedomač):

tuj

estraneo

tako obnašanje mi je túje

tale comportamento mi è estraneo

jájc|e <-a, -i, -a> SOST nt

1. jajce:

jajce

uovo m

jájce na oko

uovo al tegamino

ubiti/žvrkljati jájce

rompere/sbattere un uovo

iskati dlako v jájcu fig

cercare il pelo nell'uovo

2. jajce pl (modo):

jajce vulg

palle f pl

jajce vulg

coglioni m pl

ne imeti jájc vulg

non avere le palle

májcen AGG, majčken AGG <-a, -o> fig

majcen

piccolino

majcen

minuscolo

cév <ceví, ceví, ceví> SOST f

cev

tubo m

cev

conduttura f

gumijasta cév

tubo di gomma

tùle AVV

tule → tu

Vedi anche: tù

tù AVV

1. tu (krajevno):

tu

qui

tu

qua

do/od tù

fino a/da qui

2. tu (časovno):

tù in tam

di tanto in tanto

túl|ec <-ca, -ca, -ci> SOST m (cevasta posoda)

tulec

faretra f

tunél <-a, -a, -i> SOST m

tunel

tunnel m

tunel

galleria f

túr|en <-na, -no> AGG

túrno smučanje

sci fuori pista