Traduzioni di „šesti“ nel dizionario sloveno » tedesco

šêst|i <-a, -o> AGG

šesti

sechste(r, s)

Vedi anche: ôsmi

ôsm|i <-a, -o> AGG

1. osmi:

osmi

achte(r, s)

ôsmi rojstni dan

achter Geburtstag

ôsmi po vrsti

achter in der Reihe

danes je ôsmi maj

heute ist der achte Mai

vrne se ôsmega junija

er kommt am achten Juni zurück

na cilj je pritekel ôsmi

er kam als achter ins Ziel

hodi v ôsmi razred

er geht in die achte Klasse

ôsmi člen zakona DIR

Artikel acht des Gesetzes

2. osmi (čas):

po ôsmi

nach acht

pred ôsmo

vor acht

pet čez ôsmo

fünf nach acht

Esempi per šesti

imeti šesti čút fig

den sechsten Sinn haben

v šesti minuti je zabil ávtogól

in der sechsten Minute schoss er ein Eigentor

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Dirkači so štartali v 90-sekundnem intervalu, z začetkom ob šesti uri zjutraj.

sl.wikipedia.org

Kljub temu je film postal šesti najbolj uspešen film leta 1984 glede na zaslužek z zaslužkom 81,2 milijona dolarjev.

sl.wikipedia.org

Felicita je priročnik dopolnila in uredila, v šesti izdaji se tako poleg avtoričinega pojavi tudi njeno ime.

sl.wikipedia.org

Bil je šesti nemški papež v zgodovini, a po vrsti peti, ki je uresničeval gregorijansko reformo.

sl.wikipedia.org

Krištof Kolumb je 10. marca 1496 zapustil otok in odplul proti Španiji, s čimer je končal svoj šesti obisk Novega sveta.

sl.wikipedia.org

Nato je zopet presenetil v naslednji sezoni, skupno je bil šesti.

sl.wikipedia.org

Mnogi so vpeljali v teologijo tudi šesti steber vere, džihad, katerega interpretacija pa je mnogokrat postala izrazito vojaška.

sl.wikipedia.org

V petem razredu so se učenci seznanjali z načeli govorništva, šesti razred pa je ob prebiranju zahtevnejših besedil izpopolnjeval govorniško znanje.

sl.wikipedia.org

Tako so 7. novembra 680 odprli Šesti vesoljni cerkveni zbor v s kupolo pokriti cesarjevi palači.

sl.wikipedia.org

Tipalnice gradi osem členov, kijast videz jim dajeta peti in šesti, ki sta povečana.

sl.wikipedia.org