Traduzioni di „Br“ nel dizionario sloveno » tedesco

(Vai a tedesco » sloveno)

bŕv <brví, brví, brví> SOST f

brv

Steg m

čez potok gremo po ozki bŕvi

wie überqueren den Bach auf einem schmalen Steg

modna bŕv fig

Laufsteg m

bŕk <-a, -a, -i> SOST m

1. brk (pri človeku):

bŕki

Schnurrbart m

bŕki

Schnauzbart m

bŕki

Schnauzer m colloq

obril si je bŕke

er hat sich seinen Schnurrbart abrasiert

smejati se (komu) v bŕk fig

sich eins lachen (über jmdn)

2. brk (pri mački):

brk

Schnurrhaar nt

mačka miga z bŕki

die Katze zuckt mit den Schnurrhaaren

3. brk (pri ribi):

brk

Bartel f

bŕž AVV

brž

schnell

brž

rasch

bŕž domov!

schnell nach Haus(e)!

bár <-a, -a, -i> SOST m

1. bar (lokal):

bar

Bar f

srečala sta se v báru

sie trafen sich in der Bar

2. bar FIS:

bar

Bar nt

zračni pritisk merimo v bárih

der Luftdruck wird in Bar gemessen

bòr <bôra, bôra, bôri> SOST m BOT

bor

Kiefer f

bor

Föhre f colloq

črni/beli/rdeči bòr

Schwarz-/Weiß-/Rotkiefer f