Traduzioni di „engste“ nel dizionario sloveno » tedesco

(Vai a tedesco » sloveno)

ênost <-i navadno sg > SOST f

enost

Einssein nt

ênost boga in narave FILOS

das Einssein Gottes mit der Natur

enájst|i <-a, -o> AGG

enajsti

elfte(r, s)

Vedi anche: ôsmi

ôsm|i <-a, -o> AGG

1. osmi:

osmi

achte(r, s)

ôsmi rojstni dan

achter Geburtstag

ôsmi po vrsti

achter in der Reihe

danes je ôsmi maj

heute ist der achte Mai

vrne se ôsmega junija

er kommt am achten Juni zurück

na cilj je pritekel ôsmi

er kam als achter ins Ziel

hodi v ôsmi razred

er geht in die achte Klasse

ôsmi člen zakona DIR

Artikel acht des Gesetzes

2. osmi (čas):

po ôsmi

nach acht

pred ôsmo

vor acht

pet čez ôsmo

fünf nach acht

enôt|en <-na, -no> AGG

1. enoten (skupen, enak):

enoten

einheitlich

enôtna valuta

einheitliche Währung

2. enoten (soglasen):

enoten

einig

enoten

einhellig

glede tega vprašanja smo si bili enôtni

im Hinblick auf diese Frage waren wir uns einig

imeli smo enôtno mnenje

wir hatten einhellige Meinung

3. enoten (nenasprotujoč):

enoten

einträchtig

enôtno sodelovanje pomeni, da ...

einträchtiges Zusammenwirken bedeutet, dass ...

I . enájst SOST mfn

enajst pl -ih:

enajst

elf

II . enájst <neskl> SOST nt

enajst

elf

III . enájst AGG

enajst

elf

Vedi anche: ósem

I . ósem SOST mfn

osem pl ôsmih:

osem

acht

bilo nas je osem

wir waren zu acht

ob osmih

um acht

ob pol osmih

um halb acht

deset do osmih

zehn vor acht

ob ósemmih in deset minut

um zehn nach acht

II . ósem <neskl> SOST nt

osem

acht

avtobusna proga številka osem

Autobus Nummer acht

živim na Mozartovi ulici osem

ich lebe in der Mozartstraße Nummer acht

III . ósem AGG

osem

acht

v osmih dneh

in acht Tagen

star je osem let

er ist acht Jahre alt

enôt|a <-e, -i, -e> SOST f

1. enota (del celote):

enota

Einheit f

merska enôta

Maßeinheit f

denarna enôta

Geldeinheit f

upravna enôta

Verwaltungseinheit f

2. enota INFORM:

izhodna/vhodna enôta

Ausgabe-/Eingabegerät nt

pomnilna enôta

Speichereinheit f

3. enota MILIT:

enota

Einheit f

enota

Truppe f

vojaška enôta

Militäreinheit f

vojaška enôta

Militärtruppe f

ênoséd <-a, -a, -i> SOST m SPORT

enosed

Einsitzer m