Traduzioni di „euerer“ nel dizionario sloveno » tedesco

žurêr <-ja, -ja, -ji> SOST m sleng

žurer

Partygänger m

žurer

Partylöwe m

fírer SOST m, führer [fírer] SOST m <-ja, -ja, -ji> STOR

firer (Adolf Hitler)

Führer m

atentat na fírerja

Attentat auf den Führer

prerèz <preréza, preréza, prerézi> SOST m

prerez

(Quer)schnitt m

dresêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f)

dreser (ka)

Dresseur(in) m (f)

dresêr psov

Hundedresseur m

kréker <-ja, -ja, -ji> SOST m

kreker

Cracker m

krékerji s sirom

Käsekräckers

premér <-a, -a, -i> SOST m

premer

Durchmesser m

premér kroga MAT

Kreisdurchmesser m

trenêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f) SPORT

trener (ka)

Trainer(in) m (f)

trener (ka)

Coach m colloq

smučarski trenêr

Skitrainer m

neréd <-a navadno sg > SOST m

nered

Unordnung f

nered

Durcheinander nt

perèč <peréča, peréče> AGG

pereč

akut

perèč problem

akutes Problem

terén <-a, -a, -i> SOST m

teren

Gelände nt

teren

Terrain nt

delati na terénu

im Außendienst arbeiten

igrati na domačem terénu SPORT

auf heimischem Terrain spielen

pripraviti terén fig

den Boden bereiten

vér|en <-na, -no> AGG

1. veren RELIG:

veren

gläubig

veren

religiös

biti globoko véren

zutiefst gläubig sein

2. veren (zvest):

veren

treu

ivér|en <-na, -no> AGG

ivérna plošča

Holzfaserplatte f

ivérna plošča

Spanplatte f

óper|en <-na, -no> AGG MUS

óperni pevec

Opernsänger m

óperni libreto

Opernlibretto nt

óperna hiša

Opernhaus nt

óperna pevka/sezona

Opernsängerin/-saison f

smér|en <-na, -no> AGG

smérna tabla

Richtungsschild nt

smérna puščica

Richtungspfeil m

zmér|en <-na, -no> AGG

zmeren

mäßig

zmeren

gemäßigt

biti zméren pri alkoholu

Alkohol maßvoll genießen

zmérna burja METEOR

mäßige Bora