Traduzioni di „iron“ nel dizionario sloveno » tedesco

ion <-a, -a, -i> [ijón] SOST m FIS

ion

Ion nt

pozitivni/negativni ioni

positiv/negativ geladene Ionen

trón <-a, -a, -i> SOST m colloq

tron

Thron m

zasesti trón

den Thron besetzen

bròn <-ra navadno sg > SOST m

bron

Bronze f

kip iz bròna

Bronzestatue f

ironíj|a <-e navadno sg > SOST f

ironija

Ironie f

Irán <-a> SOST m GEO

Iran

Iran m

živeti v Iránu

im Iran leben

íris <-a, -a, -i> SOST m

1. iris BOT:

iris

Schwertlilie f

iris

Iris f

šopek írisov

ein Strauß Iris

2. iris ANAT (šarenica):

iris

Regenbogenhaut f

imún <-a, -o> AGG

1. imun (neobčutljiv):

imun

immun

imún za trpljenje drugih

immun für das Leiden anderer

2. imun MED:

imun

immun

biti imún proti virusu

immun gegen den Virus sein

néon <-a navadno sg > SOST m CHIM

neon

Neon nt

ozón <-a navadno sg > SOST m CHIM

ozon

Ozon m

gòn <gôna, gôna, gôni> SOST m

gon

Trieb m

spolni gòn

Geschlechtstrieb m

gòn po svobodi/preživetju

Freiheits-/Überlebenstrieb m

bón <-a, -a, -i> SOST m

bon

Gutschein m

bon

Bon m

darilni bón

Geschenkgutschein m

pokojninski bón

Rentenbon m

unovčiti bón

einen Gutschein einlösen

kupila sem si bóne za kosilo

ich habe mir Essensmarken gekauft

tón <-a, -a, -i> SOST m

1. ton MUS:

ton

Ton m

osnovni tón

Stammton m

2. ton (odtenek ):

ton

(Farb)ton m

ton

Nuance f

barvni tón

Farbton m

3. ton (glas):

ton

Ton m

ukazovalni tón

gebieterischer Ton

klón <-a, -a, -i> SOST m

1. klon SPORT:

klon

(Rumpf)beuge f

2. klon BIOL:

klon

Klon m

klón ovce

Schafsklon m

slòn <slôna, slôna, slôni> SOST m ZOOL

slon

Elefant m

afriški/indijski slòn

afrikanischer/indischer Elefant

delati iz muhe slòna fig

aus einer Mücke einen Elefanten machen

zvón <-a, -a, zvonôvi> SOST m

zvon

Glocke f

cerkveni zvón

Kirchenglocke f

nositi hlače na zvón

eine Glockenhose tragen

obesiti kaj na veliki zvón fig

etw an die große Glocke hängen

idól <-a, -a, -i> SOST m (vzor)

idol

Vorbild nt

idol

Idol nt

najstniški idól

Teenageridol nt

moja teta je moj idól

meine Tante ist mein Vorbild

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Iron in Slovak sta na skupino gledala kot na stranski produkt.

sl.wikipedia.org