Traduzioni di „mehrerer“ nel dizionario sloveno » tedesco

fírer SOST m, führer [fírer] SOST m <-ja, -ja, -ji> STOR

firer (Adolf Hitler)

Führer m

atentat na fírerja

Attentat auf den Führer

I . mêh|ek <-ka, -ko> AGG

1. mehek:

mehek

weich

mêhka glina

weicher Ton

mêhko sadje

weiches Obst

imeti mêhka kolena fig

weiche Knie haben

2. mehek fig (prijeten):

mehek

sanft

mêhka posteljnina

sanfte Bettwäsche

mêhek dekliški glas

sanfte Mädchenstimme

3. mehek (prijazen):

mehek

weich

biti mêhkega srca

ein weiches Herz haben

4. mehek (občutljiv):

mehek

zart

mêhka duša

zarte Seele

II . mêh|ek AVV

do mêhkega

bis zum Weichen

kuhati jajce do mêhkega

das Ei weich kochen

mehúr <-ja, -ja, -ji> SOST m

1. mehur ANAT:

mehur

Blase f

žolčni mehúr

Gallenblase f

2. mehur MED:

mehur

Blase f

na koži se mu delajo gnojni mehúrji

auf seiner Haut bilden sich Eiterblasen

mehčál|ec <-ca, -ca, -ci> SOST m

mehčalec

Weichspüler m

(on) pri pranju uporablja mehčálec

beim Waschen verwendet er Weichspüler

mehkôb|en <-na, -no> AGG fig

mehkoben

sanft

mehkôben dotik

sanfte Berührung

mehkúž|ec <-ca, -ca, -ci> SOST m

1. mehkužec ZOOL:

mehkužec

Weichtier nt

mehkúžci spadajo med nečlenarje

Weichtiere gehören zu den wirbellosen Tieren

2. mehkužec pegg:

mehkužec

Weichei nt

v vojski ni prostora za mehkúžce

beim Militär ist kein Platz für Weicheier

mehkúž|en <-na, -no> AGG pegg

mehkužen

weichlich

mehkužen

weicheiig

biti mehkúžen človek

ein weichlicher Mensch sein

mehúrč|ek <-ka, -ka, -ki> SOST m

mehurček

Bläschen nt

vodni mehúrček

Wasserbläschen nt