Traduzioni di „riskanter“ nel dizionario sloveno » tedesco

pikánt|en <-na, -no> AGG

1. pikanten (okus):

pikanten

scharf

pikanten

pikant

pikántna omaka

scharfe Soße

2. pikanten fig (dražljiv):

pikanten

prickelnd

pikanten

pikant

pikántna podrobnost

prickelndes Detail

rísanj|e <-a, -i, -a> SOST nt

risanje

Zeichnen nt

risanje

Zeichenkunst f

freskántk|a <-e, -i, -e> SOST f

freskantka → freskant:

Vedi anche: freskánt

freskánt (ka) <-a, -a, -i> SOST m (f)

freskant (ka)

Freskomaler(in) m (f)

vríska|ti <-m; vriskal> forma imperf VB vb intr

vriskati

jauchzen

vriskati (veseliti se)

jubeln

freskánt (ka) <-a, -a, -i> SOST m (f)

freskant (ka)

Freskomaler(in) m (f)

blískanj|e <-a navadno sg > SOST nt

bliskanje

(Auf)blitzen nt

šokánt|en <-na, -no> AGG fig

šokanten

schockierend

šokántna novica

schockierende Nachricht

markánt|en <-na, -no> AGG

markanten

markant

markántna stavba

markantes Gebäude

rísar (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f)

risar (ka)

Zeichner(in) m (f)

rí|sati <-šem; risal> forma imperf VB vb trans

risati

zeichnen

rísati hišo na papir

ein Haus aufs Papier zeichnen

risál|en <-na, -no> AGG

risálni blok

Zeichenblock m

risálni žebljiček

Reißnagel m

risálni žebljiček

Reißzwecke f

risálna deska

Reißbrett nt

risálna deska

Zeichenbrett nt

rísank|a <-e, -i, -e> SOST f TV

risanka

Zeichen(trick)film m

gledati rísanko

sich einen Zeichenfilm ansehen

pánter (ica) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f) ZOOL

panter (ica)

Panther m

kínocént|er <-ra, -ra, -ri> SOST m

kinocenter

Kinocenter nt

kinocenter

Cinemax® nt

filme gledajo v kínocéntru

sie sehen sich die Filme im Kinocenter an

obiskánost <-i navadno sg > SOST f

obiskanost

Frequentiertheit f

obiskanost

Besucherzahl f

dobra/slaba obiskánost predstave

hohe/niedrige Besucherzahl der Aufführung