Traduzioni di „tù“ nel dizionario sloveno » tedesco

tù AVV

1. tu (krajevno):

tu

hier

do/od tù

bis/ab hier

tù in zdaj

hier und jetzt

2. tu (časovno):

tù in tam

ab und zu

Esempi per tù

tu naokróg

hier (rings)herum

kaj se (tu) dogája?

was ist (hier) los?

tu se cesta končuje

hier hört die Straße auf

dánes tu, jutri tam

heute hier, morgen dort

tu se cesta odcepí

hier gabelt sich die Straße

tu ni več prôstora

hier gibt es keinen Platz mehr

tu jaz nimam beséde

das fällt nicht in meine Zuständigkeit

kdo tu fárba koga?

wer macht hier wem etwas vor?

tu in tàm

hier und da

tù in tam

ab und zu

tù in zdaj

hier und jetzt

tu nekaj smrdi

an dieser Sache stinkt etwas

tu/tam dôli

da/dort unten

do/od tù

bis/ab hier

zakon tu ne dovoljuje vožnje

Fahren ist hier gesetzlich nicht erlaubt

tu notri je obúpen zrak

hier drin ist eine grässliche Luft

od tu se vídi morje

von hier sieht man das Meer

moški so tu v manjšíni

Männer sind hier in der Minderheit

oprostite, kje je tu toaléta?

entschuldigen Sie, wo ist hier die Toilette?

tu nótri imajo ministri sestanke

hier drinnen halten die Minister ihre Konferenzen ab