Traduzioni di „arranque“ nel dizionario spagnolo » cinese

arranque SOST m

1. arranque:

arranque

拔 bá

arranque

撕 sī

arranque

揭 jiē

2. arranque:

arranque

起跑 qǐpǎo

3. arranque:

arranque

启动 qǐdòng

4. arranque:

arranque

开始 kāishǐ

5. arranque:

arranque

迸发 bèngfā

6. arranque:

arranque

一时冲动 yīshí chōngdòng

7. arranque:

arranque

勇气 yǒngqì

8. arranque:

arranque

妙语 miàoyǔ , 俏皮话 qiàopihuà

9. arranque MECC:

arranque

启动器 qǐdòngqì

I . arrancar VB vb trans

1. arrancar:

arrancar

连根拔起 lián gēn báqǐ

2. arrancar:

arrancar

撕下 sīxià

arrancar

揭开 jiēkāi

arrancar

折断 zhéduàn

3. arrancar:

arrancar

强取 qiǎngqǔ , 夺取 duóqǔ

4. arrancar:

arrancar

取得 qǔdé , 硬要 yìng yào

5. arrancar:

arrancar

博得 bódé , 引起 yǐnqǐ

6. arrancar:

arrancar

迫使放弃 pòshǐ fàngqì

7. arrancar:

arrancar

使勉强离开 shǐ miǎnqiǎng líkāi

II . arrancar VB vb intr

1. arrancar:

arrancar

起跑 qǐpǎo

2. arrancar:

arrancar

开动 kāidòng , 启动 qǐdòng

3. arrancar colloq:

arrancar

离开 líkāi , 离去 líqù

4. arrancar:

arrancar

突然开始 tūrán kāishǐ

III . arrancar VB vb rifl

1. arrancar:

arrancar

不得不离开 bùdébù líkāi

2. arrancar:

arrancar

突然行动起来 tūrán xíngdòng qǐlái

Esempi per arranque

motor de arranque

启动(电动)机 qǐdòng(diàndòng)jī

burro de arranque AmLat

(汽车上的)电动启动器 (qìchē shàng de) diàndòng qǐdòngqì

punto de partida (de arranque)

出发点 chūfādiǎn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Los pies derechos que son constituidos por columnas acanaladas con capiteles sencillos y basamento con revestimiento de cal-arena, igualmente arranque en medio punto.

www.ydondevoy.com

El arranque es compulsivo y el desarrollo es danzarín, aunque siento que el final es edulcorado, verbenero y previsible.

www.laverdad.com

Si el arranque es compulsivo y danzarín el desarrollo, el final es edulcorado, verbenero y previsible.

www.yosoyvenezolano.com

Yo tratando de que arranque todo lo que tiene ahí para que pase el cortacésped, y tú alentándo la a que amplíe el jardín.

www.opinionesincorrectas.com

Luego del arranque furioso, los equipos no bajaron el ritmo y las chances seguían apareciendo en ambos arcos.

muyfutbol.com

Bajo condiciones de arranque en frío, un buen aceite es aquél que da presiones de aceite estables lo más rápido posible.

publicalpha.com

Algunos elementos que conforman el catálogo son: asientos calefactables, quemacoco eléctrico, volante con calefacción, cámara de reversa, sistema de información y entretenimiento, sistema de arranque por medio de botón, etcétera.

www.automundomagazinetv.com

La baja compresión puede provocar problemas en el encendido, afectar el consumo de combustible y echar humo en exceso durante el arranque.

www.deere.com

La mayor cantidad de contaminantes es emitida durante el arranque en frío o durante los minutos que tarda el automóvil en calentarse.

www.envtox.ucdavis.edu

Inserta el disco de inicio que creaste y enciente tu computadora para que arranque con ese disco, el xbox tiene que continuar apagado.

mkspirated.blogspot.com