Traduzioni di „bosquecillo“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

bosquejo SOST m

1. bosquejo:

bosquejo

草图 cǎotú

bosquejo

草稿 cǎogǎo

2. bosquejo:

bosquejo

概略 gàilüè

bosquejo

梗概 gěnggài

bastoncillo SOST m

1. bastoncillo:

bastoncillo

(衣服的)窄镶边 (yīfu de) zhǎi xiāngbiān

2. bastoncillo ANAT:

bastoncillo

视网膜杆 shìwǎngmógān

casquillo SOST m

1. casquillo:

casquillo

金属包头 jīnshǔ bāotóu

2. casquillo:

casquillo

弹壳 dànké

3. casquillo:

casquillo

插座 chāzuò

bosquejar VB vb trans

1. bosquejar:

bosquejar

画轮廓 huà lúnkuò , 绘草图 huì cǎotú

2. bosquejar:

bosquejar

草拟 cǎonǐ , 概述 gàishù

panecillo SOST m

1. panecillo:

panecillo

小面包(约半磅重) xiǎo miànbāo(yuē bànbàng zhòng)

2. panecillo:

panecillo

(早餐的)小圆面包 (zǎocān de) xiǎo yuán miànbāo

verdecillo SOST m ZOOL

verdecillo

金翅(产于欧洲) jīnchì(chǎnyú Ōuzhōu)

bosque SOST m

bosque

树林 shùlín , 森林 sēnlín

sencillo (-lla) AGG

1. sencillo:

sencillo (-lla)

单一的 dānyī de , 单个的 dāngè de

2. sencillo:

sencillo (-lla)

薄的 báo de

3. sencillo:

sencillo (-lla)

简朴的 jiǎnpǔ de , 朴素的 pǔsù de

4. sencillo:

sencillo (-lla)

简单的 jiǎndān de , 简便的 jiǎnbiàn de

5. sencillo:

sencillo (-lla)

容易的 róngyì de , 便当的 biàndɑng de

6. sencillo:

sencillo (-lla)

纯朴的 chúnpǔ de , 朴实的 pǔshí de

cordoncillo SOST m

1. cordoncillo:

cordoncillo

(织物的)凸起条纹 (zhīwù de) tūqǐ tiáowén

2. cordoncillo:

cordoncillo

(刺绣的)条状花纹 (cìxiù de) tiáozhuàng huāwén

3. cordoncillo:

cordoncillo

(钱币的)花纹边 (qiánbì de) huāwénbiān

bolsillo SOST m

1. bolsillo:

bolsillo

衣袋 yīdài , 口袋 kǒudɑi

2. bolsillo:

bolsillo

钱包 qiánbāo

3. bolsillo:

bolsillo

钱财 qiáncái

locuzioni:

de bolsillo

袖珍的 xiùzhēn de , 小型的 xiǎoxíng de

meterse en el bolsillo a alguien

取得好感 qǔdé hǎogǎn

no echarse alguien nada en el bolsillo

无利可图 wú lì kě tú

rascarse el bolsillo

勉强出钱 miǎnqiǎng chū qián

te­ner alguien en el bolsillo a alguien colloq

完全信赖 wánquán xìnlài

bombillo SOST m

1. bombillo:

bombillo

(下水道的)防臭气阀 (xiàshuǐdào de) fángchòu qìfá

2. bombillo AmLat:

bombillo

电灯泡 diàndēngpào

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Un bosquecillo en medio de tanto humo y edificios.

www.eduparra75.com

Andaré por donde siempre; el bosquecillo fresco por las mañanas y el borde del mar al caer el sol.

blogs.diariovasco.com

Desde allí pudo ver cómo los vehículos se metían en una chacra cercana y estacionaban los vehículos en un bosquecillo de eucaliptos.

juiciobahiablanca.wordpress.com

Ya indiferente al hambre y a la sed se retiró en meditación en una choza que se construyó en un antiguo bosquecillo.

www.chinaviva.com

Pan de oro o pliegue de túnicas, el poeta recibe normas en su bosquecillo de laureles.

sanasanaculitoderana.blogspot.com

Corríamos desaforadamente hacíal bosquecillo, los cables de electricidad, las casas y el canal.

aeromanvirtualinfo.blogspot.com

Todos los pájaros en un bosquecillo y los cuadrúpedos en una bella pradera.

www.ciudadseva.com

Los árboles de este bosquecillo eran muy antiguos.

imagenenlaciencia.blogspot.com

Hay casas pintorescas diseminadas en la base de las peñas y entre prados, con bosquecillos y aguas alborotadoras.

albertomartinez.desnivel.com

Parecía un sacrilegio atravesar el bosquecillo, hollar el suelo; resultaba profano el hablar, incluso el respirar.

patriciagomez.wordpress.com