Traduzioni di „cargas“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

carga SOST f

1. carga:

carga

装货 zhuānghuò , 装载 zhuāngzài

2. carga:

carga

装载的货物 zhuāngzài de huòwù

3. carga:

carga

装满 zhuāngmǎn

4. carga:

carga

装弹药 zhuāng dànyào

5. carga:

carga

炸药量 zhàyàoliàng

6. carga:

carga

税 shuì

7. carga:

carga

责任 zérèn

8. carga:

carga

负担 fùdān , 包袱 bāofu

9. carga ARCHIT:

carga

负荷 fùhè

10. carga ELETTR:

carga

电荷 diànhè

11. carga SPORT:

carga

冲撞 chōngzhuàng

locuzioni:

llevar la carga

承担 chéngdān

volver a la carga

坚持 jiānchí

I . cargar VB vb trans

1. cargar:

cargar

装 zhuāng , 装货 zhuānghuò

2. cargar:

cargar

把弹药装入(枪、炮) bǎ dànyào zhuāngrù(qiāng、pào)

3. cargar:

cargar

装 zhuāng , 填 tián

4. cargar:

cargar

使承担 shǐ chéngdān

5. cargar:

cargar

把…归咎与 bǎ…guījiù yǔ

6. cargar:

cargar

使充电 shǐ chōngdiàn

7. cargar:

cargar

增加 zēngjiā , 加上 jiāshàng

8. cargar colloq:

cargar

使厌烦 shǐ yànfán

9. cargar:

cargar

容纳 róngnà , 可装 kě zhuāng

10. cargar:

cargar

记(欠)账 jì(qiàn) zhàng

11. cargar:

cargar

冲锋 chōngfēng , 进攻 jìngōng

12. cargar SPORT:

cargar

冲撞 chōngzhuàng

13. cargar AmLat:

cargar

携带 xiédài

II . cargar VB vb intr

1. cargar:

cargar

背 bèi , 扛 káng

2. cargar:

cargar

由…支撑 yóu…zhīchēng

3. cargar (con):

cargar

取走 qǔzǒu

4. cargar:

cargar

承担 chéngdān

5. cargar (de):

cargar

大量进(货) dàliàng jìn(huò)

6. cargar LING:

cargar

(重音)落在…上 (zhòngyīn) luò zài…shɑng

7. cargar:

cargar

结果累累 jiéguǒ lěilěi

III . cargar VB vb rifl

1. cargar:

cargar

乌云密布 wūyún mìbù

2. cargar:

cargar

充满 chōngmǎn

3. cargar:

cargar

承担 chéngdān

4. cargar:

cargar

厌倦 yànjuàn

5. cargar:

cargar

(头等)感到沉重 (tóu děng) gǎndào chénzhòng

6. cargar colloq:

cargar

杀死 shāsǐ

7. cargar:

cargar

评不及格 píng bù jígé

8. cargar:

cargar

充电 chōngdiàn

locuzioni:

cargar la mano

用过量 yòng guò liàng

cargárse­la(s)

自食其果 zìshíqíguǒ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Las cargas al machete ya no sirven para mucho... por si acaso.

jovencuba.com

Eso siendo bienpensado, siendo malpensado da la impresión que la editorial le exige cargas de profundidad para atraer lectores (ventas) a sus obras.

lacienciaysusdemonios.com

Podemos llegar a un punto de nuestra madurez con cargas y enjuiciamiento de lo que ha sido nuestro pasado.

espanol.omtimes.com

Hacía largos viajes conduciendo las cargas de los productos de la hacienda en acémilas durante varios días durmiendo a la intemperie.

www.praxisenamericalatina.org

El empleado notifica a su empleador las cargas de familia, otros ingresos, deducciones y desgravaciones para el cálculo del impuesto a las ganancias.

www.buenosnegocios.com

A doscientos cincuenta la carga, les respondía, y a las diez llega un hacendado con quinientas cargas ofreciendo cada una por ciento cincuenta pesos.

maderasalvaje.blogspot.com

Vivas daban leche y tiraban cargas; muertas proporcionaban carne, sebo y cuero.

www.cie.umich.mx

Esa fue una de las cargas más pesadas que debieron sobrellevar, según los coincidentes testimonios recibidos.

www.desaparecidos.org

Se consideran reajustes de terreno, anuncio de proyectos, transferencia de derechos de edificabilidad, repartición de cargas y beneficios producto de intervenciones públicas y privadas, entre otras.

www.clave.com.ec

Su optimismo y paciencia me inspira a llevar mis cargas con más esperanza.

www.meridianesp.com