Traduzioni di „cogerse“ nel dizionario spagnolo » cinese

coger VB vb trans

1. coger:

coger

拿 ná , 取 qǔ

coger

抓紧 zhuājǐn

2. coger:

coger

拿走 názǒu

3. coger:

coger

碰 pèng , 摸(用于否定句) mō(yòng yú fǒudìngjù)

4. coger:

coger

接受 jiēshòu

5. coger:

coger

采摘 cǎizhāi , 收获 shōuhuò

6. coger:

coger

俘获 fúhuò

coger

捕获 bǔhuò

7. coger:

coger

弄到 nòngdào

8. coger:

coger

占领 zhànlǐng , 攻克 gōngkè

9. coger:

coger

乘(车) chéng(chē)

10. coger:

coger

(容器)能装 (róngqì) néng zhuāng

coger

容纳 róngnà

11. coger:

coger

发现 fāxiàn , 发觉 fājué

12. coger:

coger

突如其来 tūrúqílái

13. coger:

coger

感染上 gǎnrǎn shɑng

14. coger:

coger

产生(感情) chǎnshēng(gǎnqíng)

15. coger:

coger

领会 lǐnghuì , 理解 lǐjiě

16. coger:

coger

收听到 shōutīng dào

17. coger:

coger

占 zhàn , 占据 zhànjù

18. coger:

coger

(斗牛)抵着 (dòuniú) dǐzhe

19. coger:

coger

参加 cānjiā

locuzioni:

cogerla con

厌恶 yànwù

corsé SOST m

corsé

(女用)紧身胸衣 (nǚyòng) jǐnshēn xiōngyī

cogedor SOST m

cogedor

簸箕 bòji

cogote SOST m

1. cogote:

cogote

项 xiàng , 颈背 jǐngbèi

2. cogote:

cogote

后脑勺 hòunǎosháo

I . acoger VB vb trans

1. acoger:

acoger

接待 jiēdài , 招待 zhāodài

2. acoger:

acoger

收留 shōuliú , 收容 shōuróng

3. acoger:

acoger

对待 duìdài

4. acoger:

acoger

接受 jiēshòu , 采纳 cǎinà

II . acoger VB vb rifl

1. acoger:

acoger

躲避 duǒbì , 藏身 cángshēn

2. acoger:

acoger

求助于 qiúzhù yú

3. acoger:

acoger

以…为借口 yǐ…wéi jièkǒu

morse SOST m

morse

莫尔斯电码 mò'ěrsī diànmǎ

fugarse VB vb rifl

fugarse

逃走 táozǒu , 逃跑 táopǎo

mocarse VB vb rifl

mocarse

擤鼻涕 xǐng bítì

I . coser VB vb trans

1. coser:

coser

缝 féng

2. coser:

coser

(用订书钉)钉 (yòng dìngshūdīng) dìng

3. coser MED:

coser

缝 féng

4. coser:

coser

捅 tǒng , 刺 cì , 扎 zhā

II . coser VB vb rifl

coser

紧连 jǐnlián

ser coser y cantar colloq

非常容易 fēicháng róngyì

corso SOST m

corso

私掠巡航 sīlüè xúnháng

I . cocer VB vb trans

1. cocer:

cocer

煮 zhǔ , 炖 dùn

2. cocer:

cocer

烤 kǎo

cocer

烧制 shāozhì

3. cocer:

cocer

煮沸 zhǔfèi

cocer

烧开 shāokāi

II . cocer VB vb intr

cocer

煮开 zhǔkān

III . cocer VB vb rifl

1. cocer:

cocer

策划 cèhuà

2. cocer:

cocer

热得难受 rè de nánshòu

I . comer VB vb intr

1. comer:

comer

吃 chī , 吃饭 chīfàn

2. comer:

comer

吃午饭 chī wǔfàn

comer

吃晚饭 chī wǎnfàn

II . comer VB vb trans

1. comer:

comer

吃 chī

2. comer:

comer

消耗 xiāohào

3. comer:

comer

腐蚀 fǔshí

4. comer:

comer

使退色 shǐ tuìshǎi

5. comer:

comer

使显得小 shǐ xiǎn de xiǎo

6. comer:

comer

使感到痒 shǐ gǎndào yǎng

7. comer:

comer

折磨 zhémó

8. comer:

comer

吃(对方棋子) chī(duìfāng qízǐ)

III . comer VB vb rifl

1. comer:

comer

吃掉 chīdiào

2. comer:

comer

吞没 tūnmò

3. comer:

comer

抵消 dǐxiāo

4. comer:

comer

跳读 tiàodú

comer

漏抄 lòuchāo

5. comer:

comer

弄皱 nòngzhòu

locuzioni:

comerse unos a otros

相互倾轧 xiānghù qīngyà

comer vivo a alguien colloq

心怀仇恨 xīn huái chóuhèn

comer vivo a alguien colloq

使感到麻烦 shǐ gǎndào máfɑn

comer y callar

吃人家的嘴软 chī rénjiā de zuǐruǎn

dar de comer

喂 wèi

dar de comer

抚养 fǔyǎng

para comérselo (comerlo) colloq

讨人喜欢 tǎo rén xǐhuɑn

ser de buen comer

食量大 shíliàng dà

ser de buen comer

不挑食 bù tiāoshí

ser de buen comer

味道好 wèidɑo hǎo

sin comerlo ni beberlo colloq

没有做过任何事情 méiyǒu zuòguò rènhé shìqing

Esempi per cogerse

co­ger­se (pillarse) los dedos

尝到苦头 chángdào kǔtóu