Traduzioni di „dices“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

decir¹ SOST m

1. decir:

decir

话 huà , 言语 yányǔ

2. decir:

decir

警句 jǐngjù

3. decir:

decir

说法 shuōfɑ

I . decir² VB vb trans

1. decir:

decir

说 shuō

decir

讲述 jiǎngshù

2. decir:

decir

肯定 kěndìng

3. decir:

decir

叫 jiào , 让 ràng

4. decir:

decir

写道 xiědào

5. decir:

decir

表明 biǎomíng

6. decir:

decir

称之为 chēng zhī wéi

II . decir² VB vb intr

1. decir:

decir

说话 shuōhuà

2. decir:

decir

适合 shìhé

III . decir² VB vb rifl

decir

心想 xīnxiǎng

decir

自言自语 zì yán zì yǔ

a decir verdad

说真的 shuō zhēn de

como quien dice

大概 dàgài

decir para sí

心想 xīnxiǎng

decir por decir

说说而已 shuōshuō éryǐ

decir y hacer

说干就干 shuō gàn jiù gàn

diga (dígame)

(听电话)喂 (tīng diànhuà)wèi

diga (dígame)

请讲 qǐngjiǎng

di­gamos

姑且说 gūqiě shuō

¡digo!

哎呀! āiyā!

el que dirán

舆论 yúlùn

el que dirán

议论 yìlùn

es decir

即 jí , 就是 jiùshì

ni que decir tiene

不必说 bùbì shuō

por no decir

且不说 qiěbùshuō

que se dice pronto

(用来披露或强调“过多” yònglái pīlù huò qiángdiào“guòduō”)

querer decir

意思是 yìsi shì

y que lo digas

确实 quèshí

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Como bien dices, existen algoritmos de programación que incluyen autoaprendizaje, rutinas adaptativas y otras.

todos.los-foros.org

Ese es el problema. bien dices que con una sola herejía sostenida con pertinancia se es hereje.

forocatolico.wordpress.com

Es así, soy un desarraigado y si me dices truco y retruco me quedó un rato pensando.

encaidalibre.blogspot.com

El cambio radica en los valores como tu muy bien dices, cuidar nuestra madre tierra y no destruir manglares, bosques......

elaguademar.wordpress.com

Y dices que has fichado un abrigo de yeti con espejitos para el invierno?

paula-echevarria.blogs.elle.es

Hay un poco de orgullo, un poquito de soberbia, una mezcla, pero hay una gran parte, que cuando te vas a tu jato dices carajo!

www.sonidos.pe

Ahora quien se enfurruño como dices ahora soy yo jeje.

oncedeenero.espacioblog.com

Y lo que dices de los que ascienden a base de desatender a su alumnado es muy cierto.

innovacioneducativa.wordpress.com

Pero en ambiente de decrecimiento energético su participación en la producción total aumenta debido a como bien dices, tienen preferencia a las térmicas.

crashoil.blogspot.com

Lamentablemente cuando dices que no se puede, hablas dogmáticamente.

www.aech.cl