Traduzioni di „vigna“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

vigía SOST f

1. vigía:

vigía

瞭望塔 liàowàngtǎ , 望楼 wànglóu

2. vigía:

vigía

瞭望哨 liàowàngshào , 哨兵 shàobīng

viga SOST f

1. viga ARCHIT:

viga

梁 liáng , 桁 héng

2. viga:

viga

(油坊等处用的)轧辊 (yóufáng děng chù yòng de)zhágǔn

locuzioni:

viga maestra

主梁 zhǔliáng

I . signar VB vb trans

1. signar:

signar

签字于 qiānzì yú , 署名于 shǔmíng yú

2. signar:

signar

给…划十字 gěi…huà shízì

II . signar VB vb rifl

signar

划十字 huà shízì

vigencia SOST f

vigencia

有效 yǒuxiào , 生效 shēngxiào

vigencia

现行性 xiànxíngxìng

locuzioni:

entrar en vigencia

生效 shēngxiào

vigor SOST m

1. vigor:

vigor

精力 jīnglì

vigor

活力 huólì

vigor

朝气 zhāoqì

2. vigor:

vigor

强健 qiángjiàn , 茁壮 zhuózhuàng

3. vigor:

vigor

(法律等的)效力 (fǎlǜ děng de)xiàolì

locuzioni:

entrar en vigor

生效 shēngxiào

poner en vigor

使生效 shǐ shēngxiào

pugna SOST f

1. pugna:

pugna

战斗 zhàndòu , 格斗 gédòu

2. pugna:

pugna

对抗 duìkàng , 冲突 chōngtū

viña SOST f

viña

葡萄园 pútáoyuán

locuzioni:

ser una viña

产生很大效益 chǎnshēng hěn dà xiàoyì

vigente AGG

vigente

(法律等)有效的 (fǎlǜ děng)yǒuxiào de

vigente

现行的 xiànxíng de

vigilar VB vb trans

vigilar

看管 kānguǎn

vigilar

警卫 jǐngwèi

vigilar

监视 jiānshì

vigilia SOST f

1. vigilia:

vigilia

醒 xǐng , 不眠 bù mián

vigilia

失眠 shīmián

2. vigilia:

vigilia

守夜 shǒuyè , 值夜 zhíyè

3. vigilia:

vigilia

熬夜 áoyè , 夜间工作 yèjiān gōngzuò

4. vigilia:

vigilia

(宗教节日等的)前夕 (zōngjiào jiérì děng de)qiánxī

locuzioni:

comer de vigilia

吃斋 chīzhāi , 吃素 chīsù

vigueta SOST f ARCHIT

vigueta

小梁 xiǎoliáng

vitrina SOST f

vitrina

玻璃橱 bōlíchú , 玻璃柜 bōlíguì

vitrina

玻璃橱窗 bōlí chúchuāng

asignar VB vb trans

1. asignar:

asignar

分配 fēnpèi , 分派 fēnpài

2. asignar:

asignar

指定 zhǐdìng

asignar

确定 quèdìng

3. asignar:

asignar

派作(用处) pàizuò(yòngchu)

4. asignar:

asignar

委派 wěipài ，指派 zhǐpài