Traduzioni di „yǔgēn“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

gen SOST m BIOL

gen

基因 jīyīn

imagen SOST f

1. imagen:

imagen

像 xiàng

imagen

画像 huàxiàng , 肖像 xiàoxiàng

imagen

塑像 sùxiàng

2. imagen:

imagen

映像 yìngxiàng

imagen

图像 túxiàng

imagen

影像 yǐngxiàng

3. imagen:

imagen

(头脑中的)形象 (tóunǎo zhōng de)xíngxiàng

4. imagen:

imagen

写照 xiězhào

imagen

生动的描绘 shēngdòng de miáohuì

locuzioni:

imagen negativa

负像 fùxiàng

imagen positiva

正像 zhèngxiàng

imagen real

实像 shíxiàng

imagen virtual

虚像 xūxiàng

quedarse para vestir imágenes

(女人)过单身生活 (nǚrén)guò dānshēn shēnghuó

margen SOST m, f

1. margen:

margen

(河、路等的)边 (hé、lù děng de)biān , 岸 àn

2. margen:

margen

(书页的)边白 (shūyè de)biānbái

3. margen:

margen

旁注 pángzhù

4. margen:

margen

余地 yúdì

5. margen:

margen

毛利 máolì , 赚头 zhuàntou

6. margen:

margen

幅度 fúdù

7. margen:

margen

机会 jīhuì

locuzioni:

al margen

在…之外 zài…zhī wài , 与…无关 yǔ…wúguān , 不参与 bù cānyù

origen SOST m

1. origen:

origen

起源 qǐyuán , 来源 láiyuán

2. origen:

origen

由来 yóulái , 起因 qǐyīn

3. origen:

origen

出身 chūshēn , 血统 xuètǒng

4. origen:

origen

出生地 chūshēngdì

origen

原产地 yuánchǎndì

5. origen LING:

origen

词源 cíyuán

locuzioni:

dar origen a

造成 zàochéng , 引起 yǐnqǐ

de origen

出生的 chūshēng de , 发源的 fāyuán de

de origen

原来的 yuánlái de , 本来的 běnlái de

I . virgen AGG

1. virgen:

virgen

处女的 chǔnǚ de

virgen

童贞的 tóngzhēn de , 贞洁的 zhēnjié de

2. virgen:

virgen

未开垦的 wèi kāikěn de

virgen

未经使用的 wèi jīng shǐyòng de

3. virgen:

virgen

纯洁的 chúnjié de , 未玷污的 wèi diànwū de

II . virgen SOST m, f

virgen

童男 tóngnán

virgen

处女 chǔnǚ

III . virgen SOST f

1. virgen:

virgen

[V-] 圣母马利亚 shèngmǔ Mǎlìyà

2. virgen:

virgen

圣母马利亚塑像(或雕像、画像) shèngmǔ Mǎlìyàsùxiàng(huò diāoxiàng、huàxiàng)