thanksgiving nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di thanksgiving nel dizionario inglese»spagnolo

thanksgiving [ingl am ˌθæŋksˈɡɪvɪŋ, ingl brit ˈθaŋksɡɪvɪŋ, θaŋksˈɡɪvɪŋ] SOST

1. thanksgiving:

thanksgiving

acción f de gracias

locuzioni:

Thanksgiving (Day) (in US)

el día de Acción de Gracias (que conmemora la primera cosecha de los → Pilgrim Fathers - the Pilgrim Fathers)

Vedi anche: Thanksgiving, Pilgrim Fathers - the Pilgrim Fathers

Thanksgiving Info

Thanksgiving

El día de Acción de Gracias es un día festivo en EEUU, que se celebra el cuarto jueves de noviembre. Se lo asocia con la época de la llegada de los Pilgrim Fathers - the Pilgrim Fathers a Norteamérica en 1621. Se originó en el otoño del mismo año cuando el gobernador de Plymouth, William Bedford, invitó a los indios a unirse a ellos en una celebración de tres días en gratitud por aquella primera y abundante cosecha. En la actualidad es una ocasión en que las familias se reúnen para una comida tradicional que consiste en un pavo asado, relleno, salsa de arándanos, batatas y de postre, pastel de calabaza.

Pilgrim Fathers - the Pilgrim Fathers Info

Pilgrim Fathers - the Pilgrim Fathers

Se denomina así a las 102 personas que zarparon rumbo a América, en 1620, a bordo del Mayflower. El grupo incluía 35 puritanos cuyo objetivo era fundar una comunidad religiosa segura en el Nuevo Mundo y lejos de la persecución de la que habían sido objeto en Inglaterra. Probablemente atracaron en Plymouth Rock, Massachusetts, donde fundaron la colonia de Plymouth.

Thanksgiving Info

Thanksgiving

El día de Acción de Gracias es un día festivo en EEUU, que se celebra el cuarto jueves de noviembre. Se lo asocia con la época de la llegada de los Pilgrim Fathers - the Pilgrim Fathers a Norteamérica en 1621. Se originó en el otoño del mismo año cuando el gobernador de Plymouth, William Bedford, invitó a los indios a unirse a ellos en una celebración de tres días en gratitud por aquella primera y abundante cosecha. En la actualidad es una ocasión en que las familias se reúnen para una comida tradicional que consiste en un pavo asado, relleno, salsa de arándanos, batatas y de postre, pastel de calabaza.

Vedi anche: Pilgrim Fathers - the Pilgrim Fathers

Pilgrim Fathers - the Pilgrim Fathers Info

Pilgrim Fathers - the Pilgrim Fathers

Se denomina así a las 102 personas que zarparon rumbo a América, en 1620, a bordo del Mayflower. El grupo incluía 35 puritanos cuyo objetivo era fundar una comunidad religiosa segura en el Nuevo Mundo y lejos de la persecución de la que habían sido objeto en Inglaterra. Probablemente atracaron en Plymouth Rock, Massachusetts, donde fundaron la colonia de Plymouth.

Traduzioni di thanksgiving nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

acción de gracias

thanksgiving

tedeum

thanksgiving service

thanksgiving nel dizionario PONS

Traduzioni di thanksgiving nel dizionario inglese»spagnolo

thanksgiving [ˌθæŋksˈgɪvɪŋ] SOST senza pl

thanksgiving

acción f de gracias

Thanksgiving

Thanksgiving

Thanksgiving (Acción de Gracias) es una de las fiestas más importantes de los EE.UU. Se celebra el cuarto jueves del mes de noviembre. El primer Thanksgiving Day fue celebrado en 1621 por los Pilgrims en Plymouth Colony. Habían sobrevivido a grandes dificultades y querían dar las gracias a Dios por ello. Es costumbre que las familias se reúnan para celebrar este día. La comida principal consiste en stuffed turkey (pavo relleno), cranberry sauce (salsa de arándanos), yams (patatas dulces) y corn (maíz).

Thanksgiving Day SOST

Thanksgiving Day

Día m de Acción de Gracias (en Estados Unidos se celebra el último martes de noviembre, en Canadá el segundo lunes de octubre)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

A thanksgiving service with water consecration took place to mark the station's opening.

en.wikipedia.org

Part of those annual fiestas is a novena of masses in thanksgiving.

en.wikipedia.org