acceso directo nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di acceso directo nel dizionario spagnolo»inglese

acceso directo SOST m

acceso directo

direct entry

Traduzioni di acceso directo nel dizionario spagnolo»inglese

directo (directa) ruta/acceso

direct

Traduzioni di acceso directo nel dizionario inglese»spagnolo

short-cut key

tecla f de acceso directo

shortcut

acceso m directo

direct access

acceso m directo

random access

acceso m directo

random-access memory

memoria f de acceso aleatorio or directo

walk-in

con acceso directo desde la calle

both bedrooms have direct access to the bathroom

ambos dormitorios tienen acceso directo al baño or comunican con el baño

Traduzioni di acceso directo nel dizionario spagnolo»inglese

directo¹ (directa) AGG

1. directo:

directo (directa) vuelo

direct

directo (directa) vuelo

nonstop

directo (directa) ruta/acceso

direct

un tren directo

a direct o through train

descendiente por línea directa

direct descendant

me mantengo en contacto directo con ellos

I keep in direct contact with them

es mi jefe directo

he is my immediate boss o superior

elecciones directas al Parlamento Europeo

direct elections to the European Parliament

“venta directa al público”

“direct sales to the public”

2. directo RADIO, TV:

en directo

live

una emisión en directo desde el Teatro Solís

a live transmission o broadcast from the Solís theater

el encuentro será televisado en directo

the match will be broadcast live

sonido en directo

live sound

3. directo:

directo (directa) persona

direct

directo (directa) persona

straightforward

directo (directa) lenguaje/pregunta

direct

directo (directa) respuesta

straight

directo² SOST m

1. directo (en boxeo):

directo

straight punch

2. directo Ven AUTO CORSE:

directo

drive

acceso SOST m

1.1. acceso (a un lugar):

acceso

access

el acceso al edificio no presenta ningún problema

there is no problem gaining access to o getting into the building

rutas de acceso

approach roads

los accesos a la ciudad están bloqueados

roads into o approaches to the city are blocked

esta puerta es el único acceso al jardín

this door is the only way into o the only means of access to the garden

rampa para acceso con silla de ruedas

ramp for wheelchair access

1.2. acceso (a una persona):

acceso

access

1.3. acceso (a un documento):

acceso

access

1.4. acceso INFORM:

acceso

access

1.5. acceso (visita de sitio web):

acceso

visit

2.1. acceso (a un puesto, cargo):

acceso

accession form

desde su acceso al poder

since coming to o assuming power

2.2. acceso (a un curso):

acceso

entrance

pruebas de acceso

entrance examinations

curso de acceso

preparatory course

3. acceso MED:

acceso

attack

acceso de tos

coughing fit

acceso de fiebre

attack of fever

en un acceso de ira

in a fit of rage

acceso de celos

fit of jealousy

acceso directo nel dizionario PONS

Traduzioni di acceso directo nel dizionario spagnolo»inglese

acceso directo

shortcut

Traduzioni di acceso directo nel dizionario inglese»spagnolo

shortcut

acceso directo m

random access memory

memoria de acceso directo

Traduzioni di acceso directo nel dizionario spagnolo»inglese

acceso SOST m

1. acceso (a pie, en vehículo):

acceso

access

de fácil acceso

(easily) accessible

libre acceso

free access

2. acceso (ataque):

acceso

attack

3. acceso INFORM:

acceso

access

acceso directo

shortcut

directo (-a) AGG

1. directo (recto):

directo (-a)

straight

2. directo (inmediato, franco):

directo (-a)

direct

transmisión en directo

live broadcast

un tren directo

a through train

seguir el camino más directo

to take the shortest route

directo SOST m

1. directo FERR:

directo

through train

2. directo SPORT:

directo

straight (punch)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Supongamos que mientras espera su turno se acerca a las parrillas, que están al acceso directo del público.

www.launicarevista.com

Estas herramientas son un acceso directo para empaquetar y desempaquetar en una carpeta específica.

resources.arcgis.com

El hall tiene acceso directo al jardin donde hay un deck solarium vinculado a la piscina abierta y además hay varios asaderos para disfrutar.

www.uruguayproperty.com

Existen varios tipos de ordeñaderos, tales como el de acceso directo o brete pasante, espina de pescado, tanden y rotativo.

www.ganaderia.com.py

Tiene acceso directo desde la calle, ubicándose en el basamento del complejo.

es.wikiarquitectura.com

Tu bebito no debería tener acceso directo a la cocina, especialmente cuando las hormillas o el horno están prendidos.

www.mibebitoyyo.com

Procurar el acceso directo y abastecimiento nacional de productos y subproductos pesqueros y de acuacultura.

roma20022.tripod.com

Puede ser simplemente una forma de acceso directo de decir la primera sílaba de los radioaficionados, o puede haber sido originalmente utilizado como un insulto.

buycr.com

Queremos acceso directo a la sociabilidad del hacer, construir una sociabilidad que no tiene guardianes.

www.herramienta.com.ar

Deleitarse con la playa de acceso directo y con las ocho piscinas y cuatro jacuzzis.

www.revistacredencial.com