diseñan nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di diseñan nel dizionario spagnolo»inglese

diseñar VB vb trans

1. diseñar:

diseñar vehículo/mueble/ordenador

to design

diseñar ropa/zapatos

to design

diseñar jardín/parque/edificio

to design

diseñar jardín/parque/edificio

to plan

no fue diseñado para soportar altas temperaturas

it was not designed to withstand high temperatures

una ciudad muy bien diseñada

a very well-planned city

se reunirán para diseñar actuaciones conjuntas

they will meet to plan o to draw up a plan for joint action

2. diseñar (con palabras):

diseñar

to outline

rápidamente nos diseñó la gravedad de la situación

he quickly outlined the gravity of the situation

Traduzioni di diseñan nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

lay out park/garden

diseñar

lay out page

diseñar

landscape garden

diseñar

design house/garden

diseñar

design dress/set/product

diseñar

his brief was to design a functional building

tenía instrucciones de diseñar un edificio funcional

style car/furniture/clothes

diseñar

plan garden/house

diseñar

diseñan nel dizionario PONS

Traduzioni di diseñan nel dizionario spagnolo»inglese

diseñar VB vb trans

1. diseñar (crear):

diseñar

to design

2. diseñar:

diseñar (dibujar)

to draw

diseñar (delinear)

to draught ingl brit

diseñar (delinear)

to draft ingl am

3. diseñar (proyectar):

diseñar

to plan

Traduzioni di diseñan nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

devise a plot

diseñar

style

diseñar

Highland dress

El Highland dress o kilt es el nombre que recibe el traje tradicional escocés. Procede del siglo XVI y en aquel entonces se componía de una única pieza. A partir del siglo XVII esta pieza única se convierte en dos distintas: el kilt (falda escocesa) y el plaid (capa de lana). De esta época procede también el sporran (una bolsa que cuelga del cinturón). Hasta el siglo XVIII no se diseñan los diferentes tartans (modelos de diseños escoceses) para cada familia o clan. Muchos hombres siguen poniéndose el kilt en acontecimientos especiales, como por ejemplo, una boda.

to pitch sth at sb

diseñar algo para alguien

diseñan Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

El Highland dress o kilt es el nombre que recibe el traje tradicional escocés. Procede del siglo XVI y en aquel entonces se componía de una única pieza. A partir del siglo XVII esta pieza única se convierte en dos distintas: el kilt (falda escocesa) y el plaid (capa de lana). De esta época procede también el sporran (una bolsa que cuelga del cinturón). Hasta el siglo XVIII no se diseñan los diferentes tartans (modelos de diseños escoceses) para cada familia o clan. Muchos hombres siguen poniéndose el kilt en acontecimientos especiales, como por ejemplo, una boda.

Highland dress

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

De hecho, así está diseñado: sobre la función política que se quiere cumplir, se diseña un formato para cumplir la.

tirandoalmedio.blogspot.com

Pasado este primer estadio, el problema ahora es comenzar a diseñar las líneas maestras de una política.

revistaelemilio.wordpress.com

Todo está diseñado con tanto gusto que a medida que pasaban los días, el diseño utilitario de mi bidet ya comenzaba a resultarme vergonzoso.

elpensadorpopular.blogspot.com

Sus ideólogos diseñan con la misma pasión desde un mate hasta complejas infografías.

90mas10.com

El ojo canino está diseñado para detectar movimiento.

cordobatimes.com

Uno de los errores mas frecuentes es diseñar...

www.revistadircom.com

Muchos clientes dicen encontrarse con sitios web de empresa que claramente no fueron diseñados para dispositivos móviles.

es.mt-soft.com.ar

Luego, les exige que dejen de difundir la imagen que ella diseñó.

cuadernodetrabajo.wordpress.com

Mucho diseño, mucho color, mucha herramienta de alta calidad (y alto precio).

www.taniquetil.com.ar

Esperamos que si se utiliza de tal manera, será lo suficientemente bien diseñado para no lastimar a nadie.

www.incubandosalud.com