dudoso nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di dudoso nel dizionario spagnolo»inglese

dudoso (dudosa) AGG

1. dudoso (incierto):

dudoso (dudosa)

doubtful

lo veo dudoso

it's doubtful

lo veo dudoso

I doubt it

su participación aún está dudosa

it is still uncertain whether they will take part

es dudoso que cumpla su promesa

it's doubtful o I doubt whether he'll keep his promise

2. dudoso:

dudoso (dudosa) costumbres/moral

dubious

dudoso (dudosa) costumbres/moral

questionable

dudoso (dudosa) victoria

dubious

una campaña publicitaria de dudoso gusto

an advertising campaign in dubious o doubtful taste

una decisión dudosa

a doubtful o dubious decision

3. dudoso (indeciso):

dudoso (dudosa)

hesitant

dudoso (dudosa)

undecided

Traduzioni di dudoso nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dicey (uncertain)

dudoso

louche conduct

dudoso

iffy

dudoso

he looked a bit doubtful when I asked him to stay

se mostró un tanto dudoso or indeciso cuando le pedí que se quedara

doubtful

dudoso

the outcome remains doubtful

el resultado sigue siendo dudoso or incierto

doubtful

dudoso

a remark in doubtful taste

un comentario de dudoso gusto

a remark in questionable taste

un comentario de dudoso buen gusto

dubious honor/achievement

dudoso

a joke in dubious taste

una broma de dudoso gusto

borderline case/score

dudoso

the issue is still in doubt

el desenlace es aún dudoso

dudoso nel dizionario PONS

Traduzioni di dudoso nel dizionario spagnolo»inglese

dudoso (-a) AGG

1. dudoso (inseguro):

dudoso (-a)

doubtful

2. dudoso (indeciso):

dudoso (-a)

undecided

3. dudoso (sospechoso):

dudoso (-a)

dubious

Traduzioni di dudoso nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

iffy

dudoso, -a

borderline

dudoso, -a

problematic(al)

dudoso, -a

dubious

dudoso, -a

doubtful

dudoso, -a

fishy

dudoso, -a

uneasy

dudoso, -a

uncertain

dudoso, -a

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Gasto público in-crescendo, tropecientas administraciones de dudosa eficacia, duplicidad de funciones, duplicidad de costes.

babel36.wordpress.com

Es dudoso que se puedan nombrar dos o tres.

hjg.com.ar

Quizás el director de cine esconda en común esa cuestión dudosa, aunque no digo que no esté en mí.

elblogdejuanjopereyra.blogspot.com

Invierten lo mínimo indispensable y aprovechan la situación de los bloqueos para vender cosas de dudosa calidad a precios estratosféricos.

alt-tab.com.ar

El lado tibetano, después de su trágica experiencia hasta la fecha, está seguramente dudoso de ceder algún terreno sin garantías rigurosas.

spanish.tibetoffice.org

Finalmente lo hacen por ramitas de dudoso valor utilitario.

www.laculturadelasaves.com.ar

Esta es dudosa, si sólo ha tenido en cuenta tu frase anterior es una respuesta un tanto primitiva.

javifields.blogspot.com

Por lo q tengo entendido parte importante del independentismo catalan real, se basa en la ideologia... no en las dudosas diferencias económicas actuales.

inpignado.blogspot.com

Tras llegar a semejante nivel, que genera múltiples distorsiones en la economía, aparecieron dólares siempre de dudoso origen para bajarlo algunos centavos.

periodicotribuna.com.ar

El entusiasmo parece no corresponder con el dudoso se habría, y, claro, es un lógico parecer si no se sabe de qué se trata.

www.cibermitanios.com.ar