escalofrío nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di escalofrío nel dizionario spagnolo»inglese

escalofrío SOST m

escalofrío

shiver

me da o produce escalofríos solo de pensarlo

it makes me shiver o shudder just to think about it

un escalofrío le recorrió el cuerpo

a shiver ran down his spine

tiene escalofríos

she's shivering

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

me estremecí en un escalofrío

a shiver ran down my spine

un escalofrío la sacudió de pies a cabeza

a shiver went right through her

Traduzioni di escalofrío nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

frisson

escalofrío m

shiver

escalofrío m

shudder

escalofrío m

a shudder ran down my spine

un escalofrío me recorrió la espalda

a shiver ran down my spine

un escalofrío me recorrió la espalda

chill

escalofrío m

the thought of it sent a shiver down my spine

me dio un escalofrío de solo pensarlo

a shiver ran down my spine

me dio un escalofrío

escalofrío nel dizionario PONS

Traduzioni di escalofrío nel dizionario spagnolo»inglese

escalofrío SOST m

1. escalofrío (sensación):

escalofrío

chill

al abrir la ventana sentí escalofríos

I felt a chill when I opened the window

el libro me produjo escalofríos

the book sent shivers down my spine

cierra la puerta, tengo escalofríos

close the door, I feel chilly

2. escalofrío MED:

escalofrío

shiver

Traduzioni di escalofrío nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to feel a shiver

tener un escalofrío

chill

escalofrío m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Puedo notar su respiración y la música al mismo tiempo, provocándome ese escalofrío del que hablaba antes.

allyouneedismy.blogspot.com

Un afortunado combo que hizo de este motín de convictos, con funcionario infiltrado, una sugerente mezcla de gamberrismo y escalofrío.

www.labutaca.net

La opinión de otros, en cambio, me da escalofrío.

www.textosypretextos.com.ar

La sola idea hizo que un escalofrío le recorriera la espalda como un latigazo.

pactodeloslobos.youneed.us

Este integrante, además de dominar el instrumento, está sumando arreglos que dan escalofríos.

www.indiehearts.com

Dolor de cabeza, escalofrío, cansancio, dolor de garganta, tos, moqueo, dolores musculares y ardor en los ojos, son otras características que el paciente siente en demasía.

www.robandocamara.com

Ni se exige una excelsa lucidez para sentir el escalofrío de la amenaza en curso.

www.cidipal.org

Un grupo de hermanas que en los últimos años estaba en proceso de unión y recomposición como lo soñaran sus padres inolvidables, sintió un escalofrío.

cultural.argenpress.info

No podés, así de simple, por favor, cómo sale ese codo de la pared, me dan escalofríos.

www.revistacotorra.com.ar

Esta canción consigue que un escalofrío recorra mi cuerpo, la fuerza que tiene y este hombre que tiene un directo mejor que cualquier disco.

damadesalot.wordpress.com