escalofríos nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di escalofríos nel dizionario spagnolo»inglese

escalofrío SOST m

escalofrío

shiver

me da o produce escalofríos solo de pensarlo

it makes me shiver o shudder just to think about it

un escalofrío le recorrió el cuerpo

a shiver ran down his spine

tiene escalofríos

she's shivering

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

me estremecí en un escalofrío

a shiver ran down my spine

Traduzioni di escalofríos nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to feel shivery

tener escalofríos

shiver

escalofrío m

the scream sent shivers or a shiver down my spine

el grito me produjo escalofríos

to have the shivers

tener escalofríos

just the thought of it gives me the shivers

de solo pensarlo me dan escalofríos

frisson

escalofrío m

to send a chill up or shivers down sb's spine

producirle escalofríos a alguien

the very idea sends shivers down my spine

me dan escalofríos de solo pensarlo

a shiver ran down my spine

un escalofrío me recorrió la espalda

I shudder to think!

¡me dan escalofríos de solo pensarlo!

shudder

escalofrío m

a shudder ran down my spine

un escalofrío me recorrió la espalda

he came over all shivery

de repente le dieron escalofríos

to give sb the creeps

darle escalofríos a alguien

chill

escalofrío m

escalofríos nel dizionario PONS

Traduzioni di escalofríos nel dizionario spagnolo»inglese

escalofrío SOST m

1. escalofrío (sensación):

escalofrío

chill

al abrir la ventana sentí escalofríos

I felt a chill when I opened the window

el libro me produjo escalofríos

the book sent shivers down my spine

cierra la puerta, tengo escalofríos

close the door, I feel chilly

2. escalofrío MED:

escalofrío

shiver

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

da mismamente escalofríos

it sends shivers down your spine

Traduzioni di escalofríos nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to feel shivery

tener escalofríos

chill

escalofrío m

to send a chill down someone's spine

hacer entrar escalofríos a alguien

to feel a shiver

tener un escalofrío

to give sb the creeps

producir a alguien escalofríos

escalofríos Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

da mismamente escalofríos

it sends shivers down your spine

al abrir la ventana sentí escalofríos

I felt a chill when I opened the window

el libro me produjo escalofríos

the book sent shivers down my spine

cierra la puerta, tengo escalofríos

close the door, I feel chilly