indeterminación nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di indeterminación nel dizionario spagnolo»inglese

indeterminación SOST f

indeterminación

indecisiveness

Vedi anche: principio

principio SOST m

1. principio (comienzo):

principio

beginning

el principio del verano

early summer

el principio del verano

the beginning of summer

empieza por el principio

start at the beginning

el principio del fin

the beginning of the end

el éxito logrado con su primer libro es un buen principio

the success she's had with her first book is a good start

el éxito logrado con su primer libro es un buen principio

the success of her first book has got her off to a good start

se llegó a un principio de acuerdo en las negociaciones

they reached the beginnings of an agreement in the negotiations

congeniamos desde el principio

we got along well from the start

leyó el libro desde el principio hasta el final sin parar

he read the book from cover to cover o from beginning to end o from start to finish without putting it down

a principios de temporada

at the beginning of the season

a principios de siglo

at the turn of the century

al principio

at first

en un principio se creyó que la Tierra era plana

at first o in the beginning people believed the Earth was flat

2.1. principio (concepto, postulado):

principio

principle

es un principio universalmente aceptado

it's a universally accepted concept

la teoría parte de un principio erróneo

the theory is based on a false premise

en principio la reunión es el jueves

the meeting's on Thursday unless you hear otherwise o provisionally, the meeting is set for Thursday

en principio estoy de acuerdo, pero no depende solo de mí

I agree in principle, but it isn't only up to me

2.2. principio (norma moral):

principio

principle

es una cuestión de principios

it's a question of principle(s)

es una persona de principios

she's a person of principle o a principled person

por principio

on principle

principio de indeterminación SOST m

principio de indeterminación

uncertainty principle

Traduzioni di indeterminación nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

indeterminacy

indeterminación f

indeterminación nel dizionario PONS

Traduzioni di indeterminación nel dizionario spagnolo»inglese

indeterminación SOST f

1. indeterminación (inconcreción):

indeterminación

indeterminacy

2. indeterminación (indecisión):

indeterminación

indecision

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El principio de indeterminación o la teoría de la relatividad son teorías absolutamente objetivas.

lahabitacioncerrada.blogspot.com

Con lo que al final caigo en la indeterminación igualmente.

www.nosesimeexplico.com

Los animales son la parte del mundo más coloreada por la indeterminación.

hemisphericinstitute.org

Esta actualización de la potencia no se deduce causalmente (es un caso especial de indeterminación, carece de razón suficiente).

www.filosofia.net

Así que, sencillamente, necesitamos utilizar el grado mayor de cada uno de los polinomios para salvar la indeterminación.

www.soko.com.ar

Claro que, en otras calculadoras, puede aparecer la indeterminación, pero eso no ocurre en todas las calculadoras ni en todos los lenguajes de programación.

gaussianos.com

Generalmente los límites pueden hallarse fácilmente, pero pueden aparecer indeterminaciones, o sea, cuantas que matemáticamente no tienen solución.

www.soko.com.ar

Ahora debemos ver que el limite sea una indeterminación.

www.soko.com.ar

Problemas derivados de la indeterminación del concepto de tecnología.

gte2.uib.es

Esta falta se relaciona estrechamente con una reiterada indeterminación programática.

robertolomje.blogspot.com