levemente nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di levemente nel dizionario spagnolo»inglese

levemente AVV

1. levemente (un poco, algo):

levemente

slightly

estaba levemente sorprendido

I was slightly surprised

resultó levemente herido

he was slightly hurt

2. levemente (superficialmente):

levemente

lightly

lo tocó levemente en el hombro

she tapped him lightly o gently on the shoulder

Traduzioni di levemente nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fractionally

levemente

the breeze caused a slight ruffle on the smooth waters

la brisa agitó levemente las aguas tranquilas

the breeze caused a slight ruffle on the smooth waters

la brisa rizó levemente las aguas tranquilas letter

faintly smile/laugh

levemente

a mildly ironic tone

un tono levemente irónico

he was slightly/seriously injured in the accident

resultó levemente/gravemente herido en el accidente

slightly improve/change

levemente

there was a slight tremor in her voice

le temblaba levemente la voz

levemente nel dizionario PONS

Traduzioni di levemente nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

lightly to rest, touch

levemente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Esta imagen le mostrará que el centro de la masa y el baricentro pueden ser levemente puntos diferentes.

conspiraciones1040.blogspot.com

Los cables son de ese material levemente gomoso que los hace agradables al tacto y evita que se enreden.

www.redusers.com

Y el líder ecologista es alto, rubio, levemente atlético, y zarrapastroso.

www.elantepenultimomohicano.com

La escultora alzó sus ojos y la contempló sonriendo levemente a la dura cerámica verde a golpe del tintineo de la pequeña cuchara.

lesbicanarias.es

Acidular: hacer levemente ácido un alimento con adición de limón, vinagre, etc.

www.utilisima.com

Sobre la misma base de metacrilato descrita en la entrada monotipo de acuarela, lijada levemente, lavada y seca, sin ningún otro tratamiento, pinto con témpera.

www.plasticayarte.com

Los precios respiraron levemente de las condiciones de sobreventa registradas desde la semana pasada.

www.anacafe.org

El domingo bajó levemente la ocupación, situándose en el 90 por ciento.

prensa.cba.gov.ar

Como consecuencia, el niño seguirá estando levemente cianótico.

www.uchicagokidshospital.org

Una señora que espera el autobús me escucha hablar con nadie y me mira, levemente alarmada.

rimabrusi.com